［１４ａ］

　　九歌　自東皇至山鬼是也末二篇附之耳
　　　東皇太一＃舊説祠在楚東故曰東皇漢書天神貴者太一
　　　此篇寓意在千乘之冨君子可以娯樂
璆鏘鳴　璆與琳琅鏘然和鳴也佩玉鏘鳴出玉藻

［１４ｂ］

　　蓋玉珥是鐔繋璆琳歟將所謂刀環之類
玉瑱　一作鎭所以壓席也
盍　蓋亦形容字肅敬之状歟
將把兮瓊芳　巫將把以獻神也下句四物是時既
　　陳　獻瓊芳蓋灌鬱鬯之類
蕙肴蒸　蒸蒸通言美肴升於俎也
疏緩節　林云鼓節
靈　林云神也得之此侈言神明感格之状耳
君欣欣　楚君也受祭之福以喜樂也

［１５ａ］

　　雲中君＃雲神
　　寓君不我顧好戰自敗之憂
若英　祭者采衣如草木之華也詩云美如英
連蜷　神容之盛也或其從如雲之状
既留　神來至也留言其安息
未央　神方爛然照然而安息之期未央＃安然無去色＄也
壽宮　供神之處也＃王云祀皆欲得壽故名是未必
齊光　言雲神之頗有淫心也　是篇上八句下六句
　　上段比楚君之懷安於王堂中

［１５ｂ］

帝服　意色揚揚也王注兼五色與五方帝同服
既降　下六句別段也故其辭不與上八句相接
猋遠擧　雲神無恆或留而翺遊或忽降而疾擧
覽冀州　二句借雲神言懷王之好戰功
有餘　有餘力也遂横四海而無所窮
思夫君　因雲神而思楚君也君已懷安自得又猋
　　擧不與我親徒欲田甫田取禍是以大息
　　　湘君＃君及夫人天帝之二女也非堯二女郭璞爲正今從之
　　　寓意在懷君雖切而君不顧　分段凡四

［１６ａ］

君不行　湘君不發出而猶豫也言迎而不應
誰留　與誰偕留於中洲而不我顧乎
美要眇　迎神者潔美而宜其脩飾也＃乘舟以迎之
無波　二句祈于神也＃帝之二女出入必以瓢風暴雨出山海經
吹參差　彷彿如聞簫聲嗟誰思乎　以上首段
駕飛龍　心愈急故駕龍以迎也＃下文蓀橈是迎神舟也
洞庭　帝女居其山出山海經＃云洞庭之山帝之二女居之是常遊于江
　　　＃淵澧沅之風交瀟湘之淵＄故道於大湖也
薜茘拍　拍未詳　綢蓋綢練之綢束旂竿也

［１６ｂ］

揚靈　遙望極浦則神揚其靈而將來也＃揚靈亦出離騷
未極　極至也
女嬋媛　神未至故祭女顧屈子而大息也
隱思君兮[β非]側　比慕懷王也隱亦憂貌＃以上二段
蘭枻　閲字書枻亦楫也王氏有據乎＃韻會短曰楫長曰櫂
斲氷　天寒水凍故櫂枻斫氷而舟中雪埋苦
　　甚
采薜茘　我求湘君猶縁木求魚
心不同　兩心不合故媒勞二句借伉儷爲比

［１７ａ］

恩不甚　恩愛亦不信誓且且則相離絶殊輕
淺淺　水淺而石遮舟故所駕龍亦翩翩慢也
交不忠　人之交不以忠則生怨＃湘君遇余不忠故使我怨長
告余以不間　前期不信湘君告我以不暇　以上
　　三段未來未極竝有待也至此無復待耳
鼂騁騖　乃舍舟而馳馬猶不離江渚眷眷之意也
鳥次　只是暮景凄涼也水周亦一意
捐余玦　棄玦棄佩周公屏璧與珪之意　遺委也
遺兮下女　詒祭女也與帝女對之辭

［１７ｂ］

時不可兮再得　傷失時也何以再得之
聊逍遙　衞詩出遊寫憂之意＃附之於不可如何之辭意味雋永
　　湘夫人
　　寓意與湘君同此言君之數化而猶有待時之
　　意＃湘君言其不一顧而無待也此其異＄　分段凡四
目眇眇　遠望帝子而恐其不至也
秋風　帝子生風與山海經合
登白蘋　登水中萍也＃華白故名據字典此固作白蘋也或云作薠爲是
與佳期　上添欲字看欲與帝子佳期而夕張供也

［１８ａ］

罾何爲　所願恐不可得也　以上首段
沅有芷　欲采以貽公子也＃騷之體不與風雅同説者混之鹵莽甚
思公子　非帝子也但是所思也佳人亦非帝子
觀流水　欲貽未言怳忽間不復見公子＃所以馳馬往迎
麋何食　公子亦帝子之從也不與我人同
夕濟　未弭節也求而不已　以上二段
佳人　帝子之使也＃日既夕則佳人來召我是余夕張之志感通於冥冥歟
偕逝　欲直從佳人而同行也
築室　林云營供神之處＃案本志欲夕張故帝子一顧則承歡於是室也

［１８ｂ］

匊芳椒　匊一作播播古文[匊／一]
楣　前梁也五架之屋正中曰棟＃是桂棟＄次曰楣
擗薫櫋　櫋連檐木也在椽之端擘蕙爲之
既張　張薜茘之帷也
荷屋　堂之屋以芷荷葺之也上荷蓋是室
繚之　繞堂之屋也
廡門　廡幠也言覆其門
九疑繽　室纔成而帝子將臨則九疑之神來迎
靈之來　繽紛雲集則固無由支吾之　以上三段

［１９ａ］

遺余褋　禪衣也所以脩飾事神也＃神已去誰爲爲客
遠者　與下篇離居同屈子同心同憂設而言之
驟得　驟速也此有待之辭
　　大司命　司中司命出周禮＃祭法王爲群姓立七祠曰司命
　　屈子將輔王成大業而不遂此其寓意　分段
　　凡三
紛吾　吾屈子自稱也
玄雲　玄天之玄　林云風雨將作雲色必玄
從女　女亦君也君若來降則我將從而行

［１９ｂ］

在予　予包九州之人言之＃壽夭不在我司命所司＄九州之人
　　皆君所司何所不可横絶乎　以上首段
高飛　此段言大司命既從我願乃我亦羽翼之
道帝　殆似聖人東周之志將遷九鼎于楚之勢
九阬＃一作坑＄朱子云坑岡也九州之山鎭
衆莫知　變化自在誰測其所爲乎＃況黨人豈能端倪之乎
余所爲　余併吾與君言之　以上二段
離居　離群索居之人＃詩曰庶與子如一之類特設人言之詩人多例
　　前二段言其志末段即今日境界也＃乘龍二句神既去可知

［２０ａ］

不寢近兮愈疏　老景既至若不稍近司命以求福
　　則將愈益疏而薄命也眷眷慕君之意
冲天　神已棄我去也欲近之末由也已
孰離合兮可爲　非人所能爲也＃已與君離而不合亦是人命有當也
　　少司命　王初任屈子以讒疏之故憂而願其
　　去讒人以復初也此是篇之意　分段凡四
芳菲菲　亦出太一言神之至此亦言草而神
夫人　民夫人也國有惡物則煩司命＃故有美子則無愁苦
愁苦　君好脩則萬民皆君之美子也又何愁苦之

［２０ｂ］

　　有乎　以上首段
美人　美人滿司命之堂而司命獨與我神契
目成　目撃而成所謂王甚信任之者
入不言　既成言而後悔遁也
乘回風　彼何人斯其爲飄風
新相知　王與我成言之時也＃以新相思之至樂而罹生別離之至哀不
　　＃勝感傷不復著一語以結卻＄美人目成生離新知竝借男女
　　之情而成辭史記所以引好色不淫　以上二段
雲之際　浮雲蔽日無乃須黨人乎＃言司命而含是意也

［２１ａ］

與女遊　二句古本無王氏無注衍文
咸池　咸池日浴處一天無雲旭日玲瓏
陽之阿　蓋陽阿亦地名＃在天歟在地歟＄沐而晞自新也
望美人　言神而君也不與上美人同　以上三段
撫彗星　撫言鎭之而不使爲孽也＃彗星比黨人
竦長劍　竦高擧也＃王注蓋言固執＄君子如怒亂庶遄沮
撫幼艾　猶保赤子也以擁美女成辭上下照應
荃獨宜　王初與屈子目成則非無聰明也苟無惑
　　於黨人國可更張故曰獨如問傍人何得知＃又誰須

［２１ｂ］

爲民正　正長也＃余正于四方之正＄君雖不用我苟登于岸
　　遏殘賊殺可殺保可保必獨爲民明主＃末結自上目成來
　　　東君＃六府三事名脩九歌所以作也故太一在六篇之首東君在三篇之上
　　　寓意與太一肖唯射天狼酌桂漿比也＃分段凡三
暾　日也其光自扶桑而照祠堂之檻也
安驅　祭者迎日也迎曰安驅送曰馳翔緩急之辭
駕龍輈　二句言日也以龍爲輈乘雷如馬
長大息　望日容之盛而嗟嘆之也
心低佪　將上祠堂而眷眷日神盛容不可忘也

［２２ａ］

色聲　美色妙音也二段所詠　忘歸以上首段
簫鐘　朱子云與簫相應之鐘周禮有鐘笙
思靈保　靈保巫也觀者皆思媚其巧妙也
翠曾　字書有［曾羽］字訓擧也
展詩　詠詩于堂上也　會舞洽衆舞于中庭也
靈之來兮蔽日　日神主也故百神皆從之而降格
　　也以上二段　莊本合節下脱是句鹵莽甚
青雲衣　靈保之舞飾也
射天狼　亦舞有是状也寓除讒侫之意

［２２ｂ］

反淪降　亦舞状也象日之入故曰淪降
酌桂漿　酌以北斗大惠萬民也
撰余轡　欠伸撰杖履鄭注撰猶持也案此亦模
　　索而執之也　日將入故探轡状其心之不喜
東行　日西入在冥冥東往也二句言自出日至入日
　　色聲婾樂之千乘之君享是樂而可也
　　　河伯＃河爲四涜長故以河神與山鬼取對河非楚望九歌固不爲祭祀作
　　　此屈子寓懷沙之意也　分段凡二
與女遊兮九河　欲與河伯遊則風波作而不得會

［２３ａ］

乘水車　二句屈子往而迎河伯也　水車蓋渉水之
　　車也　荷蓋以遮其身也　兩龍兩服歟
登崑崙　河伯不見遂至河之源以望之也
心飛揚　此特言遠望之愉快也
悵忘歸　望河伯而遂不見故悵然以至日暮
惟極浦兮寤懷　既歸之後唯懷河伯之居而不能
　　忘也寤寤歎之寤言寤則懷之也＃唯寐而忘之已＄　以上
　　首段
龍堂　蓋四面置龍以爲堂也　三句一串次同

［２３ｂ］

朱宮　朱當是珠偉麗如此水中果何所爲乎己將
　　入水故且問之耳＃林云訝其久居此而不出案末段不復言河伯不見之事
乘白黿　屈子乘之偕遊也　逐亦驅逐也
流澌紛　既得遊則流澌下而渚沒不得留歡也
子交手　子亦河伯也與子攜手順流而東也
送美人　與河伯相攜而送我所美之人也此寓與
　　君王永訣之意突然出美人而寓意瞭然
波滔滔　既與美人別情境索然而波迎魚送逐隨
　　河伯於水中也懷沙之意愴然有餘哀

［２４ａ］

　　　山鬼　山神也非怪物　此所以終九歌也體製
　　　與他篇異上三段下三段山鬼之事只在前二
　　　段他皆思君之辭既賦河伯中心巑岏
若有人　山鬼也屈子屏營山谷無一人相憐者故
　　首段言唯山鬼慕予以寓王之始任用己之意
含睇　睇傾視也微眄也動其目而睇故曰含睇
善窈窕　唯山鬼愛慕我窈窕成態以慰我心　以
　　上首段
乘赤豹　山鬼今日幡然儼其容飾有以分遺其所

［２４ｂ］

　　思　二段寓衆競進而己獨見放之意
余處幽篁　屈子居於幽昧中而不見天也林云
　　不見天故不知早暮　終字恐衍
獨後來　我獨後而不得見山鬼受芳賂　以上二
　　段
表　特立貌以其似表形容之　屈子居山谷獨依
　山鬼而山鬼亦棄我煢然無所依一身凄凉唯君
　王是思而不能忘自三段以下特覆言是意
東風飄飄　據王注作東風飄兮是爲得之

［２５ａ］

神靈雨　言谷風不和而怪物又降雨也＃敍凄苦景
留靈脩　欲留君王於此也靈脩之數化出離騷
憺忘歸　使君安然忘歸也此境雖凄苦傍無一
　　人我若晤言必不覺前席也
孰華予　華猶寵也此屈子唯君是慕之意　以上三段
采三秀　將以遺公子也石與葛言其多險阻
怨公子　怨怨慕也公子亦設一人言之其實怨慕
　　君也＃林云世豈有稱其君爲公子者乎案公子自公子非君也實怨君而曰怨公子是雅辭也
君思我兮不得間　君指公子也雖思我乎必不得

［２５ｂ］

　　間故不相見也＃邶詩必有與也必有以也一意＄　以上四段
芳杜若　言己獨居山中而徒與杜若親也
蔭松柏　言無棟宇之蔽風日也此愬苦景
然疑作　憂讒人間之也君借令思我然疑作
　　不果見耳＃屈子不能忘君故曰君知我深矣雖一且棄我別後不必忘我矣是篇在九歌之終
　　＃故其辭直而易見所以作九歌亦至此明明矣不知者以懷王思原疑之＄　以上五段
靁填填　末段極言山中苦景也
徒離憂　別而憂者猶有眷眷之意故也
　　　國殤　蓋祭戰死者也未知屈子何時作之以

［２６ａ］

　　其體製似附録在此　上十句下八句
右刄傷　車右之刄毀折也＃車右用矛而其刄傷
霾兩輪　舍車馬而徒歩欲以侵軼敵也
天時墜　言我師敗績也
威靈怒　武夫之威靈益怒也
嚴殺盡　朱云鏖戰痛殺
帶長劍　言野戰之時也
　　禮魂　蓋亦禮殤魂也＃舊説祭善終者也然質之事實大屬濛澒
盛禮　一作成＃王注似以是爲九歌之亂是不通

［２６ｂ］

會鼓　會而鼓也
傳芭　夏小正有桐芭字與葩同