日本楚辞学 研究の成果 2.『楚辭翼』 6.九辯

入力者:大野圭介


[74a]

:九辯
○九辯者楚大夫宋玉之所作也
 史記屈原列傳曰屈原既死之後楚有宋玉唐勒景差之徒者皆好辭而以賦見稱然皆祖屈原之從容辭令終莫敢直諫其後楚日以削數十年竟爲秦所

[74b]

滅
○天有九星
 淮南子天文訓曰天有九野#云云$何謂九野中央曰鈞天其星角亢氐東方曰蒼天其星房心尾東北曰變天其星箕斗牽牛北方曰玄天其星須女虛危營室西北方曰幽天其星東璧奎婁西方曰昊天其星胃昴畢西南方曰朱天其星觜嶲參東井南方曰炎天其星輿鬼柳七星東南方曰陽天其星張翼軫
○以正機衡
 尚書舜典曰在璿璣玉衡以齊七政孔安國曰在察也璿美玉璣衡玉者正天文之器可運轉者七政日月五星各異政舜察天文齊七政以審己當天心與否

[75a]

○地有九州
 淮南子墬形訓曰何謂九州東南神州曰農土正南次州曰沃土西南戎州曰滔土正西弇州曰并土正中冀州曰中土西北台州曰肥土正北濟州曰成土東北薄州曰隱土正東陽州曰申土
○人有九竅以通精明
 淮南子精神訓曰人亦有四支五藏九竅三百六十六節#云云$故膽爲雲肺爲氣肝爲風腎爲雨脾爲雷#云云$耳目淸聽視達謂之明#云云$
○憭慄_猶悽愴又心自傷也○收潦而水淸 潦雨水
○憯悽增欷 憯悽悲痛貌欷泣歎也○愴痛感動歎累息也 文選作愴痛感動歎息也

[75b]

○薄寒 薄迫也有似迫寒之傷人也○愴怳懭悢兮 愴音昌怳音荒懭音礦悢音諒懭悢意不得也呂向曰愴怳懭悢皆悲傷也去故就新別離也○鉏鋙_物不相當也○坎廩 文選作坎壈坎音堪壈音嵐坎壈屯蹇不得志也○廓落_空寂也○羇旅 羇音肌旅寓也左傳羇旅之臣幸若獲宥○鴈雝雝 文選作鴈噰噰噰音雍鳥聲噰噰和也詩經大雅思齊篇雝雝在宮肅肅在廟毛公傳曰雝雝和也肅肅敬也
:雝雝 荘本同、補注作「廱廱」曰「一作嗈」
○鵾鷄啁哳 鵾與鶤同音褌爾雅曰鷄三尺爲鶤啁與嘲同音爪言相調也哳音箚嘲哳鳥聲
○逸豫 逸與佚同音迭豫安也遊也
○𧓔𧊿_則蟋蜶也○或曰宵征謂七月在野八月在宇

[76a]

九月在戸十月蟋蟀入我牀下是其宵征
 詩經豳國風七月篇五月斯螽動股六月莎雞振羽七月在野八月在宇九月在戸十月蟋蟀入我牀下毛公傳曰斯螽蚣蝑也莎雞羽成而振訊之鄭氏箋云自七月在野至十月蟋蟀入我牀下皆謂蟋蟀也
○詩云亹亹文王 亹音尾不倦之意
 詩經大雅文王篇亹亹文王令聞不已毛公傳曰亹亹勉也鄭氏箋云令善也勉勉不倦也
○獨處廓 劉良曰廓空也謂己窮蹙處於空澤者也
○今焉薄 張銑曰焉何薄止也○心煩憺 李周翰曰憺憂也言思君煩憂忘其飮食也○思君念主忘不食也 文選忘作忽○朅而歸_朅去也○倚結軨
:忘 荘本同、補注作「忽」

[76b]

軨音零車牆木也○涕潺湲兮霑軾_潺湲涕流貌軾車上所憑者○瞀亂_瞀音亡思念亂也○心怦怦兮諒直_怦怦不足貌
:霑 荘本・補注「霑」字上有「下」字。
 此凜秋 凜音廩寒也○奄離披此梧楸 奄同也離羅披與被通○長夜之悠悠悠悠無窮也○芳藹_藹音哀草木叢雜貌呂向曰芳藹盛貌○余委約而悲愁_委約委弃也約棄也○恢炱之孟夏 呂延濟曰夏以長物恢台長養也 文選炱作台○然欿傺而沈藏 欿音坎與窞同傺音掣止也文選作坎傺呂延濟曰坎傺陷止也○菸邑_劉良曰菸䓃傷壞也○煩挐 文選作拏劉良曰煩拏擾亂也○淫溢_張銑曰淫溢積漸也罷毀也○糾錯而𡹺嶷 糾音九戻
:凜 荘本同、補注作「廩」、曰「一作凜」
:炱 底本・荘本作[台/灬] 、補注作「台」、曰「一作炱、一作[台/灬]」。

[77a]

也錯音作乖也崱音疾嶷音夷崱嶷山貌○柯彷彿而萎黄 張銑曰柯枝也萎黄葉凋也○乾腊_腊音息乾肉也○萷櫹槮 萷音朔蕭疎貌櫹音宵槮音森櫹槮樹落葉貌○瘀傷_瘀病也○紛糅_衆雜也○下節_李周翰曰下節按節也○遒盡 遒音囚終也盡也○忽忽_運行貌○壽之弗將 將長也○俇攘 張銑曰俇攘憂懼貌○澹容與而獨倚兮_澹音談疑也呂尚曰澹容與徐歩也倚立也○煢煢 煢與惸同音瓊獨也無兄弟之可依也○怵惕_憂也懼也愛也○極明_呂延濟曰極至也○曾敷_曾重敷布也
:呂尚 當作呂向
△詩云旖旎其華 檜國隰有萇楚篇歟○飛颺 颺者揚風飛物也○奇思之不通兮_奇思謂忠信也○

[77b]

慘悽_憂貌○重無怨而生離兮_重念也○中結軫而增傷 劉良曰心中結怨軫憂而增悲傷○肝膽破裂心剖𤗚也_文選也下有普逼切之三字𤗚音拂判也○狺狺_狺音銀開口貌○塊獨守此無澤 塊者獨貌○信任竪貂與椒蘭_文選竪貂作豎刁豎刁齊桓公之臣椒蘭二子楚懷王之臣已見○跼跳_跼音局促也曲也跳音糶躍竝足蹶起又跳獨出境也○鳧鴈皆唼夫粱藻兮_唼者鳥食也粱者米也藻水草也○正直邪枉行殊則也_文選作正直邪枉行殊則所務不同若粉墨也○鉏鋙_相距也○惶惶_文選作遑遑不得所貌○銜枚 枚音梅周禮秋官銜枚氏掌司囂師古曰枚状如箸橫銜之繣挈於項繣結礙
:跼 荘本同、補注作「駶」
:惶惶 荘本同、補注作「遑遑」、曰「一作惶惶」

[78a]

也挈繞也銜枚止喧也○括囊 易經乾卦六四括囊无咎无譽註曰處陰之卦以陰居陰履非中位无直方之質不造陽事无含章之美括結否閉賢人乃隱施愼則可非泰之道或曰括結也○渥洽_渥厚也洽澤也
△躊躇呉坂遇伯樂也○集棲梧桐食竹實_孔演圖曰鳳爲火精生於丹穴非梧桐不棲非竹實不食非醴泉不飮身備五色鳴中五音有道則見飛則群鳥從之雄曰鳳雌曰凰在天爲朱雀○今之相者兮擧肥_呂延濟曰將相士而用蓋擧肥美者不言其才行此疾時之深焉
○干木闔門而辭相也 闔閉也

[78b]

 高士傳云段干木晉人也守道不仕魏文侯欲見造其門*干木踰墻避之文侯以客禮待之出過其閭而軾其僕曰何軾曰段干木賢者也不趨勢利懷君子之道隱處窮巷聲馳千里吾安得勿軾干木先乎德寡人先乎勢干木富乎義寡人富乎財勢不若德貴財不若義高又請爲相不肯後卑己固請見與語文侯立倦不敢息
○顏闔鑿坏而逃主也
 呂氏春秋仲春紀貴生曰魯君聞顏闔得道之人也使人以幣先焉顏闔守閭鹿布之衣而自飯午魯君之使者至顏闔自對之使者曰此顏闔之家耶顏闔對曰此闔之家也使者致幣顏闔對曰恐聽繆而遺

[79a]

使者罪不若審之使者還反審之復來求之則不得已註曰顏闔踰坏而逃又前漢書揚雄傳曰顏闔不受魯聘鑿坏而遁註曰坏牆後屋也字彙曰與阫同後垣壁也
○介推申生已見
○甯武佯愚不言
 論語公冶長篇子曰甯武子邦有道則知邦無道則愚其知可及也其愚不可及也馬融曰衞大夫甯兪也武諡也孔安國曰佯愚似實故曰不可及也
○慘悽 慘音參愁也痛也悽音妻悲痛也○糅_音柔雜也今謂異色物相集曰糅○徼_音敎求也○貰_音世貸也○泊莽莽 泊與薄同木曰林草曰薄莽音

[79b]

茫草深貌草生廣野莽莽然故曰草莽○壓按
:荘本同、補注作「桉」、曰「一作按」
 壓擪同一指按也○弭情 弭音米止也安也
○申包胥楚大夫也昔伍子胥得罪於楚#云云$
 史記伍子胥列傳始伍員與申包胥爲交員之亡也謂包胥曰我必覆楚包胥曰我必存之及呉兵入郢伍子胥求昭王既不得乃掘楚平王墓出其尸鞭之三百然後已申包胥亡於山中使人謂子胥曰子之報讎其以甚乎吾聞之人衆者勝天天定亦能破人今子故平王之臣親北面而事之今至於僇死人此豈其無天道之極乎伍子胥曰爲我謝申包胥曰吾日暮途遠吾故倒行而逆施之於是申包胥走秦告急求救於秦秦不許包胥立於秦廷晝夜哭七日七

[80a]

夜不絶其聲秦哀公憐之曰楚雖無道有臣若是可無存乎乃遺車五百乘救楚撃呉六月敗呉兵於稷#云云$○靜言諓諓而莫信也_諓音賤善言也公羊傳曰惟諓諓善竫言又巧讒也○規榘 榘與矩同○秔粱與芻豢 秔音耕稻不黏者粱音良粟類米之善者芻音初豢音宦以穀食獸于圈中牛馬曰芻犬豕曰豢
:莫 荘本同、補注作「無」
:榘 補注作「矩」
○勤身修德樂伐檀也
 詩經魏國風伐檀篇子夏序曰伐檀刺貪也在位貪鄙無功而受祿君子不得進仕爾
 詩云彼君子兮不素餐兮
 則伐檀篇彼君子兮不素餐兮毛公傳曰素空也鄭

[80b]

氏箋云彼君子者斥伐檀之人仕有功乃肯受祿
○溘死 溘堪奄忽也
 靚杪秋之遙夜兮 靚音淸與靜同杪音藐末也○脩夜_脩長也○心憭悷而有哀_繚音了悷音列自傷貌○紏戾 紏與黈同音偸東方朔傳曰黈纊充耳所以塞聰師古曰以黄綿爲圜用組挂之於冕垂兩耳旁示不外聽也以是考之猶謂聾戻也○逴逴_音綽遠也○若頽 頽音魋暴風也爾雅曰焚輪謂之頽郭景純曰暴風從上下也○儷偕_儷音例偶也偕音皆倶也○晻晻音庵不明也○騖馳 騖音務馳音池直騁曰馳亂馳曰騖○老冉冉而愈㢮 冉與冄同音染冉冉行貌㢮音始棄忘也又廢也○心搖
:憭 荘本同、補注作「繚」
:紏 荘本同、補注作「糾」

[81a]

悅而日𡴘 𡴘古文幸字○憯惻_憯與慘同愁也○嵺廓 嵺音交廣遠也○亹亹_音尾不倦之意○覬進 覬音記希幸也
○猋壅蔽此明月 猋音標犬疾走貌又大風也○霠曀 霠音陰霠曀隱蔽也○詩云杲杲日出詩經衞國風伯兮篇其雨其雨杲杲出日毛公傳曰杲杲然日復出矣字彙云杲杲日出貌又明白也○濛濛_涳濛也細雨貌○自聊 聊僚賴也○黕點 黕音耽滓垢也○暸冥冥 暸音了明也○何險巇之嫉妬 巇音希山相對而危險也○黯黮而有瑕 黯音黶黮音醰黯黮不明貌瑕音遐玉玷也又過也○
:濛濛 荘本同、補注作「蒙蒙」、曰「一作濛」
:暸 荘本同、補注作「瞭」

[81b]

膠_加戻也○袛裯_短衣也○襜褕 襜與展同褕翟周禮六服之中襜衣后見王及賓客之衣也襜褕一曰翟羽飾衣也○惡孫叔敖與子文也 孫叔敖楚令尹也左傳宣公十二年楚子圍鄭旬有七日#云云$蔿敖爲宰擇楚國之令典註云宰令尹蔿敖孫叔敖也又曰嬖人伍參欲戰令尹孫叔敖弗欲曰#云云$ 子文又楚令尹鬪穀於菟也已見
○愛重囊瓦與莊蹻 囊瓦左傳昭公二十三年楚囊瓦爲令尹註云囊瓦子囊之孫子常也又

[82a]

:底本は「愛重囊瓦」の条の前に「無極之徒」の条があり、○の中にそれぞれ「前」「後」字を入れて注している。今これに従い順序を改めるが、ページ区切りは底本による。

二十七年曰夫無極楚之讒人也#云云$子常殺費無極與鄢將師盡減其族以説于國謗言乃止 莊蹻楚之大盜也○無極之徒在帷幄也 左傳昭公十五年楚費無極害朝呉之在蔡也#云云$又十九年費無極爲少師#云云$又二十年費無極言於楚子曰建與伍奢將以方城外#云云$○踥蹀 踥音妾蹀音疊*踥蹀相競行也○接輿避世辭金玉 論語微子篇楚狂接輿歌而過孔子曰鳳兮鳳兮何德之衰往者不可諫來者猶可追已而已而今之從政者殆而孔安國曰接輿楚人也佯狂而來歌欲以感切孔子也比孔子於鳳鳥也
:減 當作滅
○世雷同而炫燿兮 禮記曲禮曰毋勦説毋雷同註云勦猶擥也謂取人之説以爲己説雷之發聲物無不同時應者人之言當各由己不當然也又前漢書劉歆傳雷同相從隨聲是非○炫燿_火光明也
:燿 荘本同、補注作「曜」
○怵惕_憂也懼也○瀏瀏_風疾貌○馭_音遇使馬也

[82b]

L5(○訾之訾之言量也又思也)
:欄外上部に横向きに挿入
○邅翼翼 邅音旃迍邅也難行不進也翼翼恭敬也
忳惛惛 忳音豚憂也音昏不明白貌○駟過隙也史記李斯傳胡亥曰人生猶騁六驥過大隙魏豹傳人生居世閒也辟猶騁白駒過決隙也
:『史記』魏豹傳作「人生一世閒如白駒過隙耳」、李斯傳作「人生居世閒也譬猶騁六驥過決隙也」
 ○潢洋 潢音黄水大至貌又水無涯際貌洋音羊水流貌○俍倡_俍與良同倡與唱同○怐愗 怐音佝愗音茂怐愗愚貌○焉薄 薄迫也○周邵周公邵公也○伊摯_伊尹也○甯戚_已見○周過列宿存六宗也 尚書舜典禋于六宗孔安國曰精意以享謂之禋宗尊也所尊祭者其祀有六謂四時也寒暑也日也月也星也水旱也
:重出
○闐闐_群行貌○衙衙_音牙行貌○輕輬_輬音良轀輬也孟康曰如衣車有窻牖閉之則温開
:輕 荘本同、補注作「輊」、曰「一作輕」

[83a]

之則涼故以名也
○鏘鏘_金玉聲也○輜椉 輜音支載衣物車前後皆閉所謂庫車也椉音成車也隸作乘○專專_純篤也○我心匪石不可轉也 詩經邶國風柏舟篇我心匪石不可轉也我心匪席不可卷也毛公傳曰石雖堅猶可轉席雖平猶可卷○離殃_文選離作罹罹羅也△尚書曰決之蓍龜○掌㝱 㝱與夢同


戻る