日本楚辞学　研究の成果　『楚辭翼』天問

日本楚辞学　研究の成果　２．『楚辭翼』　３．天問入力者：大野圭介［３６ｂ］：天問序 ○彷徨　猶徘徊又猶征營　旻昊　旻音民秋天曰旻天夏天曰昊天：旻昊　荘本同、補注作「昊旻」 ○琦瑋僪佹　瑰瑋琦翫也僪音倔狂也佹音詭戻也欐佹支狂也 ○虚廓無形　廓音擴開也虚又空大也 ○溷沌無垠　溷音慁與渾同垠音銀崖也界也［３７ａ］　鶡冠子泰鴻篇無鉤無繩渾沌不分又曰兩儀未分其氣渾沌：天問 ○冥昭瞢闇　冥音幽也昭明也瞢音蒙日月瞢瞢無光之象：音　或衍字乎 ○馮翼惟像註馮馮翼翼　　詩經大雅緜篇其繩則直縮版以載作廟翼翼捄之陾陾度之薨薨築之登登削屢馮馮又淮南子天文訓曰天墬未形馮馮翼翼洞洞灟灟故曰大昭註曰馮翼洞灟無形之貌 ○天圜而九重　淮南子天文訓曰天道曰圓地道曰方方者主幽圓者主明＃云云＄又曰天有九重人又九竅天有四時以制［３７ｂ］十二月＃云云＄ ○八柱何當東南何虧　張説作姚崇碑曰擎天八柱高明之法列四時成歳亭毎之功存又淮南子曰地有九州八柱又列子湯問篇昔者女媧氏練五色石以補其闕斷鼇之足以立四極其後共工氏與顓頊爭爲帝怒而觸不周之山折天柱絶地維故天傾西北日月星辰就焉地不滿東南故百川水潦歸焉 ○月中有兔　張衡序文曰日者大陽之精積而成鳥象烏月者陰精之宗積而成獸象兔：兔　荘本同、補注作「菟」、曰「菟、一作兔」 ○九天已見［３８ａ］ ○角亢東方星　淮南子天文訓中央曰鈞天其星角亢氐註云韓鄭之分野 ○鮌禹之事已見　　　墬古文地字：墬　底本「墬」字「阝」作「𠂤」、荘本同。 ○淮南言＃云云＄　淮南子天文訓昔者共工與顓頊爭爲帝怒而觸不周之山天柱折地維絶天傾西北故日月星辰移焉註曰不周山在西北傾者高者下也此先言傾西北明其高也 ○錯厠　錯音蒼廣韻云廁也言相間廁也厠與廁同音差側也又居高臨垂邊曰廁又高岸夾水曰廁 ○㯐音妥師古曰圜而長也［３８ｂ］ ○增城九重＃云云＄註淮南言　淮南子墬形訓曰掘崑崙虚以下地中有增城九重其高萬一千里百一十四歩二尺六寸註曰掘猶平也地或作池中崑崙虚中也增重也有五城十二樓見括地像此蓋誕實未聞也 ○四方之門　又曰自東北方曰方土之山曰蒼門東方曰東極之山曰開明之門東南方曰波母之山曰陽門南方曰南極之山曰暑門西南方曰編駒之山曰白門西方曰西極之山曰閶闔之西北方曰不周之山曰幽都之門北方曰北極之山曰寒門＃云云＄：閶闔　或脱「門」字乎 ○禮記曰猩猩能言［３９ａ］　禮記曲禮曰鸚鵡能言不離飛鳥猩猩能言不離禽獸今人而無禮雖能言不亦禽獸之心乎 ○防風氏　國語魯語下呉伐越墮會稽之章仲尼曰丘聞之昔禹致群神於會稽之山防風氏後至禹殺而戮之其骨節專車此爲大矣客曰敢問誰守爲神仲尼曰山川之靈足以紀綱天下者其守爲神社稷之守爲公侯皆屬於王者客曰防風氏何守也仲尼曰汪芒氏之君也守封隅之山者也爲漆姓在虞夏商爲汪芒氏於周爲長翟今爲大人客曰人長之極幾何仲尼曰僬僥氏長三尺短之至也長者不過十之數之極也註曰封封山隅隅山今在呉郡永安縣也十之二：隅　『國語』作「嵎」：翟　『國語』作「狄」：二　『國語』作三［３９ｂ］丈也防風氏也又家語辨物第十六 ○淮南言堯時十日竝出　淮南子本經訓曰逮堯之時十日竝出焦禾稼殺草木而民無所食猰貐鑿齒九嬰大風封豨修蛇皆爲民害堯乃使羿誅鑿齒於疇華之野殺九嬰於凶水之上繳大風於靑丘之澤上射十日而下殺猰貐斷修蛇於洞庭摛封狶於桑林萬民皆喜置堯以爲天子。 ○娶嵞山氏之女　嵞與峹同音徒：嵞　荘本同、補注作「塗」　史記夏本紀禹曰予辛壬娶塗山癸甲生啓予不子以故能成水土功註曰塗山氏女名女媧是禹娶塗山氏號女媧也又按尚書云娶于塗山辛壬癸甲啓呱［４０ａ］呱而泣予弗子見於益稷第五列女傳曰禹取塗山女四日而去治水啓既呱呱而泣禹三過其門不入子之塗山女獨明教訓啓化其德卒致令名 ○禹以天下禪與益＃云云＄　歴史綱鑑禹嘗薦益於天七歳禹崩在位二十七歳壽一百歳益避啓於箕山天下諸侯朝䩤及謳歌訟獄不之益而之啓曰吾君之子也：䩤　當作覲 ○有扈氏叛啓　又曰時有扈氏無道威侮五行怠棄三正啓召六卿以征之大戰于甘滅之 ○九辯九歌　又曰以商均爲賓奏九辯九歌舞九招中聲猶在而人皆仰夏之功［４０ｂ］ ○何勤子屠母＃云云＄　帝王紀曰父鯀妻修已見流星貫昴夢接意感又呑神珠薏苡胸拆而生禹名文命字密身九尺二寸長 ○夷羿宓妃河伯已見 ○得妺嬉　歴史綱鑑曰桀多力能申鐵鉤索伐有施氏有施氏以妺嬉女焉喜有寵所言皆從 ○故湯放之南巢也　歴史綱鑑曰桀曰不殺湯於夏臺使至此及戦不勝奔於三朡之國湯又從而伐之放於南巢三歳死于［４１ａ］亭山　：小字にて追い込み ○堯不告舜父母而妻之＿其説見孟子萬章章句上 ○舜閔在家父何以鱞　尚書堯典師錫帝曰有鰥在下曰虞舜帝曰兪豫聞如何岳曰瞽子父頑母嚚象傲克諧以孝烝烝乂不格姦孔安國曰師衆錫與也無妻曰鰥兪然也無目曰瞽舜父有目不能分別好惡故時人謂之瞽配字曰瞍瞍無目之稱也諧和烝進也象舜弟之字也 ○堯不姚告二女何親　歴史綱鑑曰舜黄帝八代孫也＃云云＄瞽聘生舜舜姓姚氏舜母死繼母生象父母及象皆下愚不移　史記五帝本紀曰舜年二十以孝聞三十而帝堯問可用者四歳咸薦虞舜曰可於是堯乃以二女妻舜：歳　『史記』作「嶽」［４１ｂ］以觀其内使九男與處以觀其外舜居媯汭内行彌謹堯二女不敢以貴驕事舜親戚甚有婦道堯九男皆益篤 ○璜臺十成誰所極焉　歴史綱鑑曰始爲象箸箕子歎曰彼爲象箸必不盛以土簋將作犀玉之杯玉杯象箸必不羹藜藿衣短褐而舍於茅茨之下則錦衣九重高臺廣室稱此以求天下不足矣遠方珍怪之物輿馬宮室之漸自此而始故吾畏其卒也又曰造鹿臺爲瓊室玉門其大三里高千尺＃云云＄廣沙丘苑臺以酒爲池懸肉爲林男女裸相逐於其閒宮中九市爲長夜之飲＊百姓怨望 ○伏羲始作八卦：作　荘本同、補注作「畫」［４２ａ］　歴史綱鑑曰帝太昊伏羲氏成紀人也以木德繼天而王帝德合上下天應以鳥獸文章地應以河圖洛書於是仰觀象於天俯觀法于地中觀萬物於人始畫八卦卦有三爻因而重之爲卦六十有四以通神明之德以類萬物之情造書契以代結繩之政 ○女媧人頭蛇身　制匠匠音牆工匠也　史記三皇本紀曰女媧氏又風姓蛇身人首有神聖之德代宓羲立號曰女希氏無革造惟作笙簧 ○象無道肆其犬豕之心　又五帝本紀曰堯乃賜舜絺衣與琴爲築倉廩予牛羊瞽叟尚復欲殺之使舜上塗廩瞽叟從下縱火焚廩舜乃以兩笠自扞而下去得不死後瞽叟又使舜［４２ｂ］穿井爲匿空旁出舜既入深瞽叟與象共下土實井舜從匿空出去瞽叟象喜以舜爲已死象曰本謀者象象與其父母分於是曰舜妻堯二女與琴象取之牛羊倉廩予父母象乃止舜宮居鼓其琴舜往見之象鄂不懌曰我思舜正鬱陶舜曰然爾其庶矣舜復事瞽叟愛弟彌謹 ○呉獲迄古南嶽是止　史記周本紀古公亶父復修后稷公劉之業積德行義國人皆戴之薰育戎狄攻之欲得財物予之已復攻欲得地與民民皆怒欲戰古公曰有民立君將以利之今戎狄所爲攻戰以吾地與民民之在我與其在彼何異民欲以我故戰殺人父子而君之予不忍［４３ａ］爲乃與私屬遂去豳度漆沮止於岐下豳人擧國扶老攜弱盡復歸古公於岐下及他旁國聞古公仁亦多歸之於是古公乃貶戎狄之俗而營築城郭室屋而邑別居之作五官有司民皆歌樂之頌其德古公有長子曰太伯次曰虞仲太姜生少子季歴季歴娶太任皆賢婦人生昌有聖瑞古公曰我世當有興者其在昌乎長子太伯虞仲知古公欲立季歴以傳昌乃二人亡如荊蠻文身斷髮以讓季歴＃云云＄又呉太伯世家曰太伯弟仲雍皆周太王之子而王季歴之兄也季歴賢而有聖子昌太王欲立季歴以及昌於是大伯仲雍二人乃犇荊蠻文身斷髮示不可用以避季歴季歴果立是爲王季而昌爲文王太伯之犇荊蠻［４３ｂ］自號勾呉荊蠻義之從而歸之千餘家立爲呉太伯＃云云＄ ○縁鵠飾玉后帝是饗　伊尹名阿衡阿衡欲于湯而無乃爲有莘氏媵臣負鼎以滋味説湯致于王道或曰伊尹處士湯使人聘迎之五反然後肯往：無乃　『史記』作「無由乃」。 ○放之鳴條之野　尚書商書湯誓曰伊尹相湯伐桀升自陑遂與桀戰于鳴條之野作湯誓又史記曰諸侯皆歸湯湯遂率兵以伐夏桀桀鳴條：桀鳴條　『史記』夏本紀作「桀走鳴條」遂放而死 ○簡狄帝嚳之妃也：底本「嚳」作［與／告]、荘本同。　史記殷本紀曰殷契母曰簡狄有娀氏之女爲帝嚳［４４ａ］次妃三人行浴見玄鳥墮其卵簡狄取吞之因孕生契契長而佐禹治水有功 ○平脅曼膚　脅身左右腋下也曼音瞞司馬相如子虚賦鄭女曼姫言鄭國美女容色曼澤也 ○牧竪　竪與豎同音如童僕未冠者之稱：竪　荘本同、補注作「豎」 ○啓攻有扈之時　尚書夏書甘誓篇啓與有扈戰于甘之野作甘誓大戰于甘乃召六卿王曰嗟六事之人予誓告汝有扈氏威侮五行怠棄三正天用勦絶其命今予惟恭行天之罰 ○武王將伐紂紂使膠鬲視武王師　呂子春秋愼大覽貴因篇武王至鮪水殷使膠鬲候［４４ｂ］周師武王見之膠鬲曰西伯將何之無欺我也武王曰不子欺將之殷也膠鬲曰朅至武王曰將以甲子至殷郊子以是報矣膠鬲行天雨日夜不休武王疾行不輟軍師皆諫曰卒病請休之武王曰吾已令膠鬲以甲子之期報其主矣今甲子不至是令膠鬲不信也膠鬲不信也其主必殺之吾疾行以救膠鬲之死也武王果以甲子至殷郊殷已先陳矣至殷因戰大克之此武王之義也註曰朅何也言以何日來至殷也 ○詩曰惟師尚父時惟鷹揚　詩經大雅大明篇維師尚父時維鷹揚涼彼武王毛公傳傳曰師大師也尚父可尚可父鷹揚如鷹之飛［４５ａ］揚涼佐也鄭氏箋云尚父呂望也尊稱也鷹鷙鳥也佐武王者爲上將 ○武王始至孟津　史記周本紀是時諸侯不期而會者八百諸侯皆曰紂可伐矣武王曰女未知天命未可也乃還師歸＃云云＄又曰遂興師師尚父號曰總爾衆庶與爾舟楫後至者斬武王渡河中流白魚躍入王舟中武王俯取以祭既渡有火自上復于下至于王屋流爲烏其色赤其聲魄云 ○昭王背成王之制而出遊　帝王世紀曰昭王德衰南征濟于漢船人惡之以膠船進王王御船至中流膠液船解王及祭公倶沒于［４５ｂ］水中而崩其右卒游靡長臂且多力游振得王周人諱之又歴史綱鑑曰昭王己丑元年周道漸衰月有光五色貫紫微井水溢王巡狩反濟漢漢濱人以膠膠船王至中流膠液王及祭公皆溺死 ○越裳氏獻白雉　歴史綱鑑曰交趾南有越裳氏重三譯而來獻白雉曰道路悠遠山川阻深恐一使不通故重三譯而來朝周公曰德澤不加君子不饗其質政令不施君子不臣其人譯曰吾受吾國之黄耇曰天之無列風淫雨海不揚波三年矣意者中國有聖人乎盍往朝之周公歸之於王稱先王靈神致薦于宮廟使者迷其歸路周公錫以輧車五乘皆爲向南之制越裳使者［４６ａ］載之由扶南林邑海際期年而至其國故指南車常爲先導示有以服遠人而正四方 ○穆王乃巧於辭令貪好攻伐遠征犬戎　歴史綱鑑曰穆王三十有五年王將征犬戎祭公謀父諫曰不可先王耀德不觀兵夫兵戢而時動動則威觀則玩玩則無震是故先王之制邦内甸服邦外侯服侯衙賓服蠻夷要服戎翟荒服甸服者祭侯服者祀賓服者享要服者貢荒服者王日祭月祀時享歳貢終王先王之訓也不祭不享不貢不王於是乎有刑罰之辟有攻伐之兵有征討之備有威讓之令有文告之辭布令陳辭而又不至則增脩於德無動民於遠是以近無不聽遠無不服今犬戎氏以其職［４６ｂ］來王而必以不享征之且觀之兵其無乃廢先王之訓而王幾頓乎王不聽征之得四白狼四白鹿以歸自是荒服者不至周德始衰王又命呂侯作祥刑之書以告四方在位五十五年崩又委見國語周語 ○幽王前世有童謠曰　史記周本紀曰周太史伯陽讀史記曰周亡矣昔自夏后氏之衰也有二神龍止於夏帝庭而言曰余襃之二君夏帝卜殺之與去之與止之莫吉卜請其漦而藏之乃吉於是布幣而策告之龍亡而漦在櫝而而去之夏亡傳此器殷殷亡又傳此器周比三代莫敢發之至厲王之末發而觀之漦流于庭不可除厲王使婦人裸而譟之漦化爲玄黿以入王後宮後宮［４７ａ］之童妾既齔而遭之既笄而孕無夫而生子懼而弃之宣王之時童女謠曰檿弧箕服實亡周國於是宣王聞之有夫婦賣是器者宣王使執而戮之逃於道而見鄕者後宮童妾所弃妖子出於路者聞其夜啼哀而收之夫婦遂亡犇於褒褒人有罪請入童妾所弃女子者於王以贖罪弃女子出於褒是爲褒姒 ○九合諸侯一匡天下蟲流出戸：蟲　荘本同、補注作「虫」(惜陰軒叢書本楚辞補注作「蟲」) 　史記齊世家曰唯獨齊爲中國會盟而桓公能宣其德故諸侯賓會於是桓公稱曰寡人南伐至召陵望熊山北伐山戎離枝孤竹西伐大夏渉流沙束馬懸車登太行至卑耳山而還諸侯莫違寡人寡人兵車之會三乘車之會六九合諸侯一匡天下昔三代受［４７ｂ］命有何以異於此乎＃云云＄管仲病桓公問曰群臣誰可相者管仲曰知臣莫如君公曰易牙如何對曰殺子以適君非人情不可公曰開方如何對曰倍親以適君非人情難近公曰豎刁如何對曰自宮以適君非人情難親管仲死而桓公不用管仲言卒近用三子三子專權＃云云＄齊桓公卒易牙入與豎刁因内寵殺群吏而立公子無詭爲君太子昭奔宋桓公病五公子各樹黨爭立及桓公卒遂相攻宮中空莫敢棺桓公尸在牀上六十七日尸蟲出于戸十二月乙亥無詭立乃棺赴辛巳夜斂殯 ○雷開阿順而賜封之金：金　荘本同、補注無「金」字、曰「一云雷開何順、而賜封金」　歴史綱鑑曰是時紂愈淫亂不止有梅伯者性忠直［４８ａ］數諫爭紂怒而殺之葅醢其身有雷開者性阿佞進諛言紂賜之金玉而封之賞以夏田 ○后稷之母姜嫄出見大人之迹　史記周本紀周后稷名弃其母有邰氏女曰姜嫄姜嫄爲帝嚳元妃姜原出野見巨人蹟心欣然説欲踐之踐之而身動如孕者居期而生子以爲不祥弃之隘巷馬牛過者皆辟不踐徙置之林中適會山林多人遷之而弃渠中氷上飛鳥以其翼覆廌之姜原以爲神遂收養長之初欲弃因名曰弃弃爲兒時忔如巨人之志其游戲好種樹麻菽麻菽美及爲成人遂好耕農相地之宜宜穀者稼穡焉：忔　『史記』作屹 ○武王既誅紂令壞邠岐之社［４８ｂ］　又曰武王已乃出復軍其明日除道修社及商紂宮及期百夫荷罕旗以先驅武王弟叔振鐸奉陳常車周公旦把大鉞畢公把小鉞以夾武王散宜生太顛閎夭皆執劍以衞武王既入立于社南大卒之左右畢從毛叔鄭奉明水衞康叔封布茲師尚父牽牲尹佚筴祝曰殷之末孫季紂殄廢先王明德侮蔑神祇不祀昏暴商邑百姓其章顯聞于天皇上帝於是武王再拜稽首曰膺更大命革殷受天明命＃云云＄：『史記』「師尚父」前有「召公奭贊采」一句 ○惑婦謂姐己也：姐　當作「妲」。　歴史綱鑑曰紂伐有蘇氏有蘇氏以妲己女焉妲己有寵其言從所好者貴之所憎者誅之 ○武伐紂載文王木主稱太子發：武　王逸章句作「武王」［４９ａ］　史記周本紀曰東觀兵至于盟津爲文王木主載以車中軍武王自稱太子發言奉文王以伐不敢自專 ○晉太子申生爲後母驪姫所譖遂雉經而自殺也　左傳僖公四年初晉獻公欲以驪姫爲夫人卜之不吉筮之吉公曰從筮卜人曰筮短龜長不如從長且其繇曰專之渝攘公之羭一薰一蕕十年尚猶有臭必不可弗聽立之生奚齊其娣生卓子及將立奚齊既與中大夫成謀姫謂太子曰君夢齊姜必速祭之太子祭于曲沃歸胙于公公田姫寘諸宮六日公至毒而獻之公祭之　地墳與犬犬斃與小臣小臣亦斃姫泣曰賊由太子太子奔新城公殺其傅杜原款或謂太子子辭君必辯焉太子曰君非姫氏居不安［４９ｂ］食不飽我辭姫必有罪君老矣吾又不樂曰子行乎太子曰君實不察其罪被此名也以出人誰納我十二月戊申縊于新城＃云云＄又漢書馮奉世傳曰申生雉經註云俛頸閉氣而死 ○呉王闔廬以伍子胥爲將　史記呉太伯世家公子光者王諸樊之子也常以爲吾父兄弟四人當傳至季子季子即不受國光父先立即不傳季子光當立陰納賢士欲以襲王僚＃云云＄伍子胥之初犇呉説呉王僚以伐楚之利公子光曰胥之父兄爲僇於楚欲自報其仇耳未見其利於是伍員知光有他志乃求勇士專諸見之光光喜乃客伍子胥子胥退而耕於野以待專諸之事＃云云＄以兵圍楚［５０ａ］之六灊使季札於晉以觀諸侯之變楚發兵絶呉兵後呉兵不得還於是呉公子光曰此時不可失也告專諸曰不索何獲我眞王嗣當立吾欲求之季子雖至不吾廢也專諸曰王僚可殺也母老子弱而兩公子將兵攻楚楚絶其路方今呉外困於楚而内空無骨鯁之臣是無奈我何光曰我身子之身也四月丙子光伏甲士於窟室而謁王僚飮王僚使兵陳於道自王宮至光之家門階戸席皆王僚之親也人夾持鈹公子光詳爲足疾入于窟室使專諸置匕首於炙魚之中以進食手匕首刺王僚鈹交於匈遂弑王僚公子光竟立爲王是爲呉王闔廬闔廬乃以專諸子爲卿季子至曰苟先君無廢祀民人無廢社稷有：『史記』「廢」字下有「主」字［５０ｂ］奉乃吾君也吾敢誰怨乎哀死事生以待天命非我生亂立者從之先人之道也復命哭僚墓復位而待＃云云＄王闔廬元年擧伍子胥爲行人而與謀國事 ○秦伯弟鍼　左傳襄公二十六年春秦伯之弟鍼如晉脩成又昭公元年秦后子有寵於桓如二君於景＃云云＄今按秦桓公之子又號伯車又號后子 ○初楚邊邑處女與呉邊邑處女爭采桑：邑　荘本同、補注「邑」字下有「之」字　史記呉太伯世家曰初楚邊邑卑梁氏之處女與呉邊邑之女爭桑二女家怒相滅兩國邊邑長聞之怒而相攻滅呉之邊邑呉王怒故遂伐楚取兩都而去 ○呉兵入郢都昭王出奔　又曰楚兵大敗走於是呉王遂縱兵追之比至郢五［５１ａ］戰楚五敗楚昭王亡出郢奔鄖＃云云＄ ○子文楚令尹也子文母鄖公之女：子文母　荘本・補注「文」字下有「之」字　左傳宣公四年初若敖娶於［云β］生鬪伯比若敖卒從其母畜於［云β］淫於［云β］子之女生子文焉［云β］夫人使弃諸夢中虎乳之谿［云β］子田見之懼而歸夫人以告遂使收之楚人謂乳穀謂虎於菟故命之曰鬪穀於菟以其女妻伯比實爲令尹子文＃云云＄：［云β］　Ｍｏｊｉｋｙｏ　Ｍ１０７　谿、以下同じ戻る

日本楚辞学 研究の成果 ２．『楚辭翼』 ３．天問

日本楚辞学　研究の成果　２．『楚辭翼』　３．天問