［３０ａ］

：九歌序
○愁思怫鬱　鬱氣也滯也又不通也又悠思也
：怫　荘本同、補注作「沸」
魏樂府中心何怫鬱漢高帝紀安得鬱鬱居此乎
：東皇太一
○玉珥謂劔鐔也　鐔音曇劔鼻人握處下師古曰劔口旁橫出者莊子雜篇説劔篇王曰天子之劔何如曰天子之劔以燕谿石城爲鋒齊岱爲鍔晉魏爲脊周宋爲鐔韓魏爲夾包以四夷裹以四時繞以渤海

［３０ｂ］

音義云鍔劔刃也一云劔稜也鐔音淫劔口也又謂劔鐶也司馬云劔珥也夾司馬云把也一本作鋏一云𨭐從稜向背鋏從稜向刃也
○詩云佩玉鏘鏘　鏘音槍鏗鏘金玉聲
詩經鄭風有女同車有女同行顏如舜英將翺將翔佩玉將將毛公傳曰將將鳴玉而後行
○靈巫　説文曰巫祀也男曰覡女曰巫
陸賈資質夫扁鵲天下之良醫而不能與靈巫爭用者知與不知也
○五玉
尚書舜典修五禮五玉孔安國曰修吉凶賓軍嘉之禮五等諸侯執其玉

［３１ａ］

○玉瑱
詩經鄭風君子偕老篇玉之瑱也象之揥也毛公傳曰瑱塞耳也揥所以摘髮也
○詩云報之以瓊瑤　已見
○易曰藉用白茅
易經澤風大過初六藉用白茅无咎象曰藉用白茅柔在下也
○奠桂酒兮　奠置祭也
○以備五味也　五味酸鹹甘苦辛物之精液隨性所成也史記禮書曰口甘五味爲之庶羞酸鹹以致其美
○東皇太一　呂延濟曰毎篇之目皆楚之神名所以

［３１ｂ］

列於篇後者亦猶毛詩題章之趣

：前条「所以」の後に小字で追い込み
○呂向曰太一星名天之尊神社在楚東以配東帝改曰東皇
：雲中君
○浴蘭湯兮沐芳　浴音育洗身也沐音木濯髮也
○華采五采也
：五采　荘本同、補注作「五色采」
尚書虞書益稷篇以五采彰施于五色作服汝明孔安國曰天子服日月而下諸侯自龍衮而下至黼黻士服藻火大夫加粉米上得兼下下不得僭上以五采明施于五色作尊卑之服汝明制之
○＊靈連蜷兮
楊子雲甘泉賦蛟龍連蜷於東厓李善曰連蜷長曲貌蜷音拳
○易曰雲從龍也
易經乾卦九五曰飛龍在天利見大人　何謂也子曰

［３２ａ］

同聲相應同氣相求水流濕火就燥雲從龍風從虎聖人作而萬物覩本乎天者親上本乎地者親下則各從其類也
○五方之帝　已見
猋遠擧兮　猋音標犬疾貌爾雅曰扶搖謂之猋李巡曰猋上也孫炎曰廻風從下而上曰猋又群犬走貌
○雲中君　劉良曰雲中君雲師屏翳也
曹子建洛神賦於是屏翳收風川后靜波李善曰楚辭註曰屏翳雨師名虞喜志林曰韋昭云屏翳雷師喜云雨師然説屏翳者雖多并無明據曹植結洛文曰河伯典澤屏翳司風植既皆爲風師不可引他説

［３２ｂ］

以非之川后河伯也傳曰河伯華陰潼鄕人也姓馮氏名夷浴於河中而溺死淮南子曰馮夷服夷石而水仙
：湘君
○拍搏壁也＿文選六臣註作搏擘
：搏　荘本同、補注作「榑」、曰「榑、一作搏」
○詩曰綢繆束楚
詩經國風唐綢繆篇綢繆束楚三星在戸毛公傳曰綢繆猶纏綿也
○蓀橈兮　文選蓀作筌筌與蓀同
○以諭盛明也　文選作朝以喩己盛也
：　底本「日」下無「一」、荘本同。
○詩云狐裘逍遙
：云　荘本同、補注作「曰」
詩經國風檜羔裘篇羔裘逍遙狐裘以朝

［３３ａ］

○容與而戲　容與閑適貌又未決貌司馬相如賦翶翔容與漢郊祀歌澹容與註曰閑適貌禮記曲禮曰卜筮所以使民決嫌疑容與也註曰猶獸名與亦獸名皆進退多疑惑者似之
：湘夫人
○慌惚兮遠望觀流水兮潺湲　慌音黄　　　惚音忽　　劉向曰慌惚無形貌又不分明貌潺音孱湲音還潺湲水流貌
：慌惚　荘本同、補注作「荒忽」、曰「荒一作慌、忽一作惚」
○水裔　裔音洩末也李周瀚曰裔際也
○葺之兮荷蓋　葺者緝脩補也張銑曰葺茨也願築室結茨於水底用荷葉蓋之務以淸潔託所於神而居也
○蘭橑　橑音老椽也秦謂之榱齊謂之桷

［３３ｂ］

○辛夷楣　楣音枚門上橫梁也
○擗蕙櫋兮既張　櫋音眠屋榜條又曰簷也説文曰屋縍聯也又㮰也呂延濟曰櫋屋聯也
：大司命
○拭路　拭音釋潔也淸淨也
：拭　荘本同、補注作「軾」、曰「軾、一作戒」
○寃結　寃與冤同音淵屈也説文曰从免在冂下不得走益屈折也
：寃　荘本同、補注作「冤」
　九阬　阬音鏗又音閬墟也塹溝也
：阬　荘本同、補注作「坑」、曰「坑、一作阬」
○陸離　散亂貌又光輝貌又參差也
　大人賦衍漫流爛侈以陸離註曰美好貌
　陰曖也　曖音愛晻曖暗貌

［３４ａ］

○詩云有車轔轔
　詩經國風唐車轔篇有車轔轔有馬白顛毛公傳曰鄰鄰衆車聲也白顛的顙也
：唐　當作「秦」
○沖天　沖音充上飛也又搖動也
　挫撓　挫音剉摧也折也撓音鐃抓也屈也
○詩云竚立　已見
：云　荘本・補注作「曰」
○羌　羌語端辭猶乃也
：少司命
○龝蘭兮麋蕪　文選龝作秋麋作蘪蘪音糜蘪蕪蘄芷也根曰芎藭苗曰蘪蕪又江蘺也司馬相如賦曰掩以縁蕙被以蘪蕪註曰香草也
：龝　荘本同、補注作「秋」、曰「秋、一作龝」
○夫人兮自有美子蓀何以兮愁苦
　李周翰曰夫凡也蓀香草謂司命也言凡人各自有

［３４ｂ］

美愛臣子司命何爲愁苦而司主之蓋自傷也司命星名主知生死輔天行化誅惡護善也
○與女遊兮九河衝風至兮水揚波與女沐兮咸池
　文選衝風至作衝飈起呂延濟曰汝謂司命神也九河天河也衝飈暴風也喩己與君倶行政敎於國
○詩曰匪陽不晞
　詩經小雅湛露篇湛湛露斯匪陽不晞毛公傳曰湛湛露茂貌陽日也晞乾也露雖湛湛然見陽則乾
：東君
○暾將出兮東方　暾音呑日始出貌
○照吾檻兮扶桑
　淮南子天文訓日出于暘谷浴于咸池拂于扶桑是謂晨明登于扶桑爰始將行註曰拂猶過言日至

［３５ａ］

　十洲記曰扶桑在碧海中樹長千丈一千餘圍註云即日出處也
○簫鐘兮瑤𥲤鳴䶵兮吹竽　𥲤（Ｍｏｊｉｋｙｏ　Ｍ１３７　運）音渠鐘鼓柎橫曰簨縱曰運所以擧鐘磬鼓者䶵與篪同音池樂器以竹爲之長尺四寸圍二寸七孔一孔上出徑三分凡八孔橫吹之禮記明堂位曰夏后氏之龍簨運殷之崇牙舟之璧翣註曰簨運所以縣鐘磬也橫曰簨飾之以鱗屬植曰運飾之以贏屬羽屬簨以大版爲之謂之業詩經周頌有瞽篇有瞽有瞽在周之庭設業設虡毛公傳業大版也所以飾栒爲縣也植者爲虡衡者爲栒又大雅靈臺篇虡業維樅毛公傳曰植者曰虡橫者曰栒又小雅何人斯篇伯氏吹壎仲氏吹篪

［３５ｂ］

毛公傳曰土曰壎竹曰篪
○以爵命賢能進有德也　爵大夫以上與燕享然後賜爵以章有德故因謂命秩爲爵祿爵位周禮夏官司士掌群臣之版以治其政令＃云云＄以德詔爵以功詔祿以能詔事以久奠食註曰德謂賢者食稍食也賢者既爵乃祿之能者事成乃食之王制曰司馬辨論進士之賢者以告于王而定其論論定然後官之任官然後爵之位定然後祿之
○杳冥冥兮　杳音邀冥也深也又深廣貌
：河伯
○河爲四涜長　穆天子傳曰河與江淮濟爲四涜
○九河

［３６ａ］

　書經禹貢曰禹疏九河註曰一徒駭二太史三馬頰四覆釜五胡蘇六簡七潔八鉤盤九鬲津
○衝隧也
　詩經大雅桑柔篇大風有隧有空大谷毛公傳曰隧道也鄭氏箋云西風謂之大風大風之行有所從而來必從大空谷之中喩賢愚之所行各由其性
○驂螭　螭音鴟似蛟無角似龍而黄也
○遠碕　碕音奇曲岸又石矼橋也
○詩曰匪風飄兮

［３６ｂ］

　詩經國風檜匪風篇匪風飄兮匪車嘌兮毛公傳曰廻風爲飄嘌嘌無節度也
：国殤
○詩曰縶之維之
　詩經小雅白駒篇皎皎白駒食我埸苗縶之維之毛公傳曰縶絆也維繋也　絆馬縶也縶足曰絆撃
：或當作「繋」乎
首曰羈
○霾車兩輪　霾音埋釈名曰風而雨土曰霾
○不懲㣻也　㣻音艾創㣻懲也又困患也本作乂
：礼魂
○舞訖　訖音吉畢也