日本楚辞学　研究の成果　『楚辭翼』離騷

日本楚辞学　研究の成果　２．『楚辭翼』　１．離騷入力者：大野圭介［１ａ］王註楚辭翼巻之一　離騷經　　　　　　　北越　董鷗洲　著 ○離騷經者屈原之所作也史記屈原者名平楚之同姓也爲楚懷王左徒博聞彊志明於治亂嫺於辭令入則與王圖議國事以出號令出則接遇賓客應對諸侯王甚任之上官大夫與之同列爭寵而心害其能懷王使屈原造爲憲令屈平屬草藁未定上官大夫見而欲奪之屈平不與因讒之曰王使屈平爲令衆莫不知毎一令出平伐其功曰以爲非我莫能爲也王怒而疏屈平屈平疾王聽之不聰也讒謟之蔽明也邪曲之害公也方正之不容也故憂愁幽思而作離騷離騷者猶離憂也［１ｂ］夫天者人之始也父母者人之本也人窮則反本故勞苦倦極未嘗不呼天也疾痛慘怛未嘗不呼父母也屈平正道直行竭忠盡智以事其君讒人閒之可謂窮矣信而見疑忠而被謗能無怨乎屈平之作離騷蓋自怨生也國風好色而不淫小雅怨誹而不亂若離騷者可謂兼之矣上稱帝嚳下道齊桓中逑湯武以刺世事明道徳之廣崇治亂之條貫靡不畢見其文約其辭微其志潔其行廉其稱文小而其指極大擧類邇而見義遠其志潔故其稱物芳其行廉故死而不容自疎濯淖汗泥之中蟬蛻於濁穢以浮游塵埃之外不獲世之滋垢皭然泥而不滓者也推＊此志也雖與日月爭光可也　正義曰屈景昭皆楚族＊　：逑　『史記』作「述」［２ａ］ ○被纔衺：衺　「纔」荘本同、補注作「讒」。纔音才暫也亦作才晉謝鉉傳才小富亦作裁後＊漢馬援傳裁知書　衺音斜不正也亦作邪周禮天官内宰以婦職之法敎九御正其服禁奇衺註云若今媚道又禮記曰正其奇衺之民註云非常也 ○羿澆　悉見於後羿后羿古諸侯射師也澆寒浞子名古讒人也 ○是時秦昭王使張儀譎詐懷王令絶齊交史記屈平既絀其後秦欲伐齊齊與楚從親惠王患之乃令張儀詳去秦厚幣委質事楚曰秦甚憎齊齊與楚從親楚誠能絶齊秦願獻商於之地六百里楚懷王貪而信張儀遂絶齊使使如秦受地張儀詐之［２ｂ］曰儀與王約六里不聞六百里楚使怒去婦告懷王懷王怒大興師伐秦秦發兵撃之大破楚師於丹淅斬首八萬 ○請與倶會武關史記時秦昭王與楚婚欲與懷王會懷王欲行屈平曰秦虎狼之國不可信不如無行懷王稚子子蘭勸王行奈何絶秦歡懷王卒行入武關秦伏兵絶其後因留懷王以求割地懷王怒不聽亡走趙趙不内復之秦竟死於秦而歸葬 ○其子襄王復用讒言史記長子頃襄王立以其弟子蘭爲令尹楚人既＊咎子蘭以勸懷王入秦而不反也屈平既嫉之雖放流＊［３ａ］睠顧楚國撃心懷王不忘欲反冀幸君之一悟俗＊之一改也其存君興國而欲反覆之一篇之中三致＊志焉然終無可奈何故不可以反卒以此見懷王之終不悟也人君無愚智賢不肖莫不欲求忠以自爲擧賢以自佐然亡國破家相隨屬而聖君治國累世而不見者其所謂忠者不忠而所謂賢者不賢也懷王以不知忠臣之分故内惑於鄭袖外欺於張儀疏屈平而信上官大夫令尹子蘭兵挫地削亡其六郡身客死於秦爲天下笑此不知人之禍也易曰井泄不食爲我心惻可以汲王明竝受其福王之不明豈足福哉令尹子蘭聞之大怒卒使上官大夫短屈原於頃襄王頃襄王怒而遷之屈原至於江濱被髮行吟［３ｂ］澤畔顏色憔悴形容枯槁漁父見而問之曰子非三閭大夫歟何故而至此 ○不忍以淸白久居濁也史記屈原曰吾聞之新沐者必彈冠新浴者必振衣人又誰能以身之察察受物之汶汶者乎寧赴常流而葬乎江魚腹中耳又安能以皓皓之白而蒙世之温蠖乎 ○遂赴汨淵自沈而死史記乃作懷沙之賦其辭曰＃云云＄於是懷石遂自投汨羅以死 ○以媲於君宓妃佚女媲音轡配也耦也宓音密安也又靜也佚音逸安佚［４ａ］也 ○虬龍鸞鳳　虬俗虯字音求龍無角者鸞音鑾神鳥也赤神之精鳳凰之佐鷄身赤毛色被五采鳴中五音出女將山人君進退有度親疏有序則至 ○飄風雲霓　飄音縹説文云回風也爾雅云廻風謂之飄註旋風也又暴也疾風也霓音倪屈虹也玉篇云雲色似龍也説文云陰氣也通作蜺 ○帝高陽之苗裔兮史記楚世家楚之先祖出自帝顓頊高陽高陽者黄帝之孫昌意之子也高陽生稱稱生卷章卷章生重黎註云世本云老童生重黎及呉回譙周曰老童卽卷章　　＃孔子家語五儀解孔子曰所謂聖者德合於天地變通無方窮萬事之終始＄［４ｂ］ ○註其後熊繹事周成王史記楚世家熊狂生熊繹熊繹當周成王之時擧文武勤勞之後嗣而封熊繹於楚蠻封以子男之田姓芋氏居丹陽：芋　當作羋 ○註周幽王時生若敖奄征南海北至江漢又云熊咢九年卒子熊儀立是爲若敖若敖二十年周幽王爲犬戎所弑若敖卒　奄大有餘也又忽也 ○註其孫武王求尊爵於周周不與又云熊通弑蚡冒子而代立是爲楚武王＃云云＄三十五年楚代隨隨曰我無罪楚曰我蠻夷也今諸侯皆爲叛相侵相殺我有敝甲欲以觀中國之政請王室＊尊吾號隨人爲之周請尊楚王室不聽還報楚三十七：代　『史記』楚世家作「伐」［５ａ］年楚熊通怒曰吾先鬻熊文王之師也蚤然成王擧我先公乃以子男田令居楚蠻夷皆率服而王不加位我自尊耳乃自立爲武王與隨人盟而去於是始開濮地而有之五十一年周召隨侯數以立楚爲王楚怒以隨背己伐隨武王卒師中而兵罷子文王熊貲立始都郢 ○詩曰既右烈考詩經周頌雝篇既右烈考亦右文母毛傳云烈考武王也文母太姒也鄭氏箋云烈光也子孫所以得考壽與多福者乃以見右助於光明之考與文德之母歸美焉 ○攝提貞于孟陬兮［５ｂ］歴史綱鑑天皇氏紀天皇氏一姓十三人繼盤古氏以治是曰天靈澹泊無爲而俗自化始制干支之名以定歳之所在十干曰閼逄＃甲也＄旃蒙＃乙也＄柔兆＃丙也＄疆圉＃丁也＄著雍＃戊也＄屠維＃已也＄上章＃庚也＄重光＃辛也＄玄黓＃壬也＄昭陽＃癸也＄十二支曰困敦＃子也＄赤奮若＃丑也＄攝提格＃寅也＄單閼＃卯也＄執徐＃辰也＄大荒落＃巳也＄敦牂＃午也＄協洽＃未也＄涒灘＃申也＄作噩＃酉也＄閹茂＃戌也＄大淵獻＃亥也＄兄弟各一萬八千歳：已　當作己 ○字余曰靈均李周瀚曰靈善也均亦平也言父觀我初生時日法度能正法則善平理故思善應而名之以表其德 ○子生三月父親名之禮記内則三月之末擇日剪髮爲鬌男角女羈否則［６ａ］男左女右是日也妻以子見於父貴人則爲衣服由＊命士以下皆漱澣男女夙興沐浴衣服具視朔食夫入門升自阼階立于阼西鄕妻抱子出自房當楣立東面姆先相曰母某敢用時日祗見孺子夫對曰欽有師父執子之右子咳而名之妻對曰記有成遂左還授師＃云云＄：祗　『禮記』内則作祇 ○既冠而字之　禮記冠義已冠而字之成人之道也佩飾也所以象德也禮記玉藻凡帶必有佩玉唯喪否佩玉有衡牙君子無故玉不去身君子於玉比德焉天子佩白玉而玄組綬公侯佩山玄玉而朱組綬大夫佩水蒼玉而純組綬世子佩瑜玉而綦組綬士佩瓀玟而縕組綬孔［６ｂ］子佩象環五寸而縕組綬 ○故孔子無所不佩也論語鄕黨篇狐貉之厚以居去喪無所不佩註孔安國曰去除也非喪則備佩所宜佩也劉良曰紐𦀽也 ○波汲：「波汲」補注・荘本作「汲汲」不休息貌人勤急貌 ○椉騏驥以駝騁兮　椉乘同隸作乘：椉　補注作「乘」、曰「乘一作椉」 ○何桀紂之昌被兮夫唯捷徑以窘歩劉良曰桀紂夏殷失道之君昌被謂亂也言桀紂苦人使亂用捷疾邪徑急歩而理之故身至滅亡 ○惶遽　惶音黄遽也　陷阱陷音咸墜人地也阱與穽同坑陷獸［７ａ］ ○詩云履帝武敏歆詩經大雅生民篇履帝武敏歆攸介攸止載震載＊夙載生載育時維后稷毛公傳曰履踐也帝高辛氏之帝也武跡敏疾也從於帝而見于天將事齊敏也歆饗介大攸止福祿所止也震動夙早育長也后稷播百穀以利民鄭氏箋云帝上帝也敏拇也介左右也夙之言肅也祀郊禖之時時則有大神之迹姜嫄履之足不能滿履其拇指之虚心體歆歆然其左右所止住如有人道感己者也於是遂有身而肅戒不復御後則生子而養長之名之曰棄舜臣堯而擧之是爲后稷 ○詩曰予曰有奔走予曰有先後：「予曰有奔走予曰有先後」荘本・十三経注疏『毛詩正義』同、補注作「予聿有奔走予聿有先後」。［７ｂ］詩經大雅緜篇予曰有疏附予曰有先後予曰有奔奏予曰有禦侮毛公傳曰率下親上曰疏附相道前後曰先後喩德宣譽曰奔奏武臣折衝曰禦侮鄭氏箋云予我也詩人自我也文王之德所以至然者我念之曰此亦由有疏附先後奔奏禦侮之臣力也疏附使疏者親也奔奏使人歸趨之奏本亦作走 ○四輔之職也禮記禮運王前巫而後史卜筮瞽侑皆在左右王中心無爲也鄭註曰此所以達禮於下也敎民尊神愼居處也瞽樂人也侑四輔也或云左輔右弼前疑後丞爲四輔晉書天文志北極四星曰四輔輔佐北＊極也［８ａ］ ○論語曰群而不黨論語衞靈公篇子曰君子矜而不爭群而不黨朱＊熹曰莊以持己曰矜然無乖戾之心故不爭和以處衆曰群然無阿比之意故不黨又逑而篇吾聞君子不黨君子亦黨乎孔安國曰相助匿非曰黨：逑　當作「述」 ○易曰王臣謇謇匪躬之故易經水山謇六二王臣謇謇匪躬之故劉良曰謇謇直言貌 ○忠筞　筞與策同：筞　荘本同、補注作「策」 ○羌中道而改路　羌語端辭猶乃字 ○老冉冉其將至兮呂向曰冉冉漸漸也 ○恐修名之不立　呂向曰：修　荘本同、補注作「脩」論語衞靈公＊篇子曰君子疾沒世而名不稱何晏曰［８ｂ］疾猶病也春＊臺先生曰禮記云此以沒世不忘也沒世義同謂死也 ○苟余情其信姱以練栗兮　李周翰曰苟且姱大練擇也：栗　荘本・補注作「要」 ○擥木根以結茝兮貫薜茘之落蘂　呂延濟曰根木貫拾也蘂花也：蘂　荘本同、補注作「蕊」 ○申生雉經　經縊也自縊死也漢馮奉世傳申生雉經註云俛頸閉氣而死 ○子胥沈江史記伍子胥列傳子胥告其舍人曰必樹吾墓上以梓令可以爲器而抉吾眼縣呉東門之上以觀越寇之入滅呉也乃自剄死呉王聞之大怒乃取子胥尸［９ａ］盛以鴟夷革浮之江中呉人憐之爲立祠於江上因命曰胥山 ○余雖好脩姱以鞿羈兮謇朝誶而夕替　呂延濟曰鞿羈銜勒也言爲讒人所銜勒也 ○詩曰誶予不顧詩經墓門篇夫也不良歌以訊之訊予不顧顚倒思予毛公傳曰訊告也鄭玄箋云予我也歌以告之汝不顧念我言至于破滅顚倒之急乃思我之言言其晩也字彙增註曰訊又作誶音信徐告也 ○雖以見過支解九死韓非子難言孫子臏脚于魏呉起敉泣于岸門痛西河之爲秦卒＊枝解于楚又淮南子主術呉起張儀智：敉　『韓非子』難言作収、盧文弨曰「疑是抆字」。［９ｂ］不若孔而爭＊萬乘之君此所以車裂枝解也　劉良曰九數之極也言忠信貞潔我心所善以此遇害雖九死無一生未悔恨 ○浩猶浩浩蕩猶蕩蕩浩浩大水貌又廣大貌蕩蕩廣遠也又法度廢壞貌張銑曰浩蕩法度壞貌言我怨君法度廢壞終不察衆人悲苦 ○詩云子之蕩兮：云　荘本同、補注作「曰」詩經宛丘篇子之湯兮宛丘之上兮毛公傳曰子大夫也湯蕩也鄭氏箋云子者斥幽公也游蕩無所不爲 ○故朱紫相亂論語陽貨篇子曰惡紫之奪朱也惡鄭聲之亂雅樂［１０ａ］惡利口之覆邦家者孔安國曰朱正色紫閒色之好者惡其邪好而奪正色也 ○忳鬱邑余侘傺兮　文選六臣註作逸曰忳徒昆切憂貌也呂向曰忳鬱憂思貌悒不安也言我憂思而失志者以不能隨代求容媚固獨窮困於當時 ○溘猶奄也　奄忽也遽也 ○鷙鳥之不群兮　鷙音至猛撃鳥鷹鸇之類廣雅曰鷙執也取其能服執衆鳥凡鳥之勇獸之猛者皆曰鷙 ○比干伯夷歴史綱鑑曰比干見微子去箕子佯狂乃歎曰主過不諫非忠也＊畏死不言非勇也過則諫不用則死忠［１０ｂ］之至也進諫＊不去三日紂大怒曰比干自以爲聖人矣吾聞聖人之心有七竅信有諸乎遂殺比干刳視其心史記列傳曰伯夷叔齊孤竹君之二子也父欲立叔齊及父卒叔齊讓伯夷伯夷曰父命也遂逃去叔齊亦不肯立而逃之國人立其中子於是伯夷叔齊聞西伯昌善養老盍往歸焉及至西伯卒武王載木主號爲文王東伐紂伯夷叔齊叩馬而諫曰父死不葬爰及干戈可謂孝乎以臣弑君可謂仁乎左右欲兵之太公曰此義人也扶而去之武王已平殷亂天下宗周而伯夷叔齊恥之義不食周粟隱於首陽山采薇而食之及餓且死作歌其辭曰登彼西山兮采其薇矣以暴易暴不知其非矣神農虞夏忽焉没［１１ａ］兮我安適帰矣于嗟徂兮命之衰矣遂餓死於首陽山 ○方鑿圓枘　鑿音曹穿孔也枘音芮木耑所以入鑿九辨圜鑿而方枘兮吾固知其鉏鋙而難入：方鑿圓枘　補注作「言何所有圜鑿而方枘而能合者、……一云方鑿而圓枘。」荘本作「言何所有方鑿而圓枘而能合者……。」 ○孔子誅少正卯孔子家語始誅篇孔子爲魯司寇攝行相事有喜色仲由問曰由聞君子禍至不懼福至不喜今夫子得位而喜何也孔子曰然有是言也不曰樂以貴下人乎於是朝政七日而誅亂政大夫少正卯戮之于兩觀之下尸於朝三日子貢進曰夫少正卯魯之聞人也今夫子爲政而始誅之或者爲失乎孔子曰居吾語汝以其故＊天下有大惡者五而竊盜不與焉一曰［１１ｂ］心逆而險二＊曰行僻而堅三曰言僞而辨四曰記醜而博五曰順非而澤此五者有一於人則不免君子之誅而少正卯皆兼有之＃云云＄ ○故武王伐紂封比干之墓表商容之閭也史記殷本紀周武王於是遂率諸侯伐紂紂亦發兵距之牧野甲子日紂兵敗紂走入登鹿臺衣其寶玉衣赴火而死周武王遂斬紂頭縣之白旗殺妲己釋箕子之囚封比干之墓表商之閭鄭玄云商家樂官知禮樂所以禮署稱容臺 ○詩云佇立以泣：詩云　荘本同、補注作「詩曰」。詩經燕燕篇瞻望弗及佇立以泣毛公傳曰佇立久立也［１２ａ］ ○詩云鶴鳴于九皐詩維小雅鶴鳴篇鶴鳴于九皐聲聞于野毛公傳曰皐澤也言身隱而名著也鄭氏箋云皐澤中水溢出所爲坎自外數至九喩深遠也：維　當作「經」 ○玉堅而有潤澤説文曰玉石之美有五德潤澤以温仁之方也䚡理自外可以知中義之方也其聲舒揚專以遠聞智之方也不撓而折勇之方也鋭廉而不枝潔之方也 ○勃勃＿猶勃然興起也劉良曰菲菲香氣也 ○懲＿艾也艾息也絶也張銑曰懲懼也 ○堯使鮌治洪水　鮌與𩩌同尚書作鯀史記五帝本紀曰四嶽擧鯀治鴻水堯以爲不可嶽［１２ｂ］彊請試之試之而無功故百姓不便＃云云＄殛鯀於羽山呂延濟曰鯀禹父也 ○詩曰楚楚者薋　薋音慈草多貌一曰蒺藜三角刺人詩經小雅楚茨篇楚楚者茨言抽其棘毛公傳曰楚楚茨棘貌抽除也鄭氏箋云茨蒺藜也 ○又曰終朝采菉詩經小雅采綠篇終朝采綠不盈一匊毛公傳曰自旦及食時爲終朝兩手曰匊鄭氏箋云綠王芻也易得之菜也 ○詩曰哀此煢獨　煢與惸同音瓊憂也獨也無兄弟之可依也詩經小雅正月篇哿矣富人哀此惸獨毛公傳曰哿可獨單也鄭氏箋云此言王政如是富人［１３ａ］猶可惸獨將困也 ○就重華而敶詞　敶古陣字又與陳同布也告也史記五帝本紀虞舜名曰重華重華父曰瞽叟＃云云＄踐帝位三十九年南巡狩崩於蒼梧之野葬於江南九疑是爲零陵 ○啓九辨與九歌兮：九辨　荘本・補注作「九辯」史記夏本紀帝禹東巡狩至于會稽而崩以天下授益三年之喪畢益讓帝禹之子啓而辟居箕山之陽禹子啓賢天下屬意焉及禹崩雖授益益之佐禹日淺天下未洽故諸侯皆去益而朝啓曰吾君帝禹之子也於是啓遂即天子之位是爲夏后帝啓九功之德皆有次序而可歌也［１３ｂ］古文尚書大禹謨禹曰於帝念哉德惟善政政在養民水火金木土穀惟修正德利用厚生惟和九功惟敍九歌惟歌戒之用休董之用威勸之以九歌俾勿壞帝曰兪地平天成六府三事允治萬世永賴時乃功帝曰格汝禹＃云云＄ ○左氏傳曰六府三事文公七年晉郤缺言於趙宣子曰日衞不睦故取其地今已睦矣可以歸之叛而不討何以示威服而不柔何以示懷非威非懷何以示德無德何以主盟子爲正卿以主諸侯而不務德將若之何夏書曰戒之用休董之用威勸之以九歌勿使壞九功之德皆可歌也謂之九歌六府三事謂之九功水火金木土穀［１４ａ］謂之六府正德利用厚生謂之三事義而行之謂之德禮無禮不樂所由叛也若吾子之德莫可歌也其誰來之盍使睦者歌吾子乎宣子説之歴史綱鑑帝啓以商均爲賓奏九辨九歌舞九招中聲猶在而人皆仰夏之功啓在位九歳崩子大康立厥弟五人分封于衞 ○夏康娯以自縱尚書五子之歌太康失邦昆弟五人須于洛汭作五子之歌孔安國太康啓子也盤于遊田不恤民事爲羿所逐不得反國史記夏本紀夏后帝啓崩子帝太康立帝太康失國昆弟五人須于洛汭作五子之歌［１４ｂ］歴史綱鑑太康即位荒逸弗恤國事 ○尚書序曰＃云云＄作五子之歌尚書五子之歌太康失邦昆弟五人須于洛汭作五子之歌五子之歌太康尸位以逸豫滅厥德黎民咸貳乃盤遊無度畋于有洛之表十旬不反有窮后羿因民弗忍距于河厥弟五人御其母以從徯于洛之汭五子咸怨逑大禹之戒以作歌 ○羿淫遊以佚田兮：羿淫遊以佚田　補注作「……以佚畋兮（王注）畋、獵也、一作田。」荘本作「……以佚田兮（王注）田、獵也。」歴史綱鑑太康辛亥十有九歳畋獵於洛水之表十旬弗歸有窮之君后羿因民之怨距之於河弗許歸國厥弟五人作歌以怨之太康既失國不得歸在位二十九歳后羿乃立太康之弟仲康仲康即位羿爲［１５ａ］之相 ○浞又貪夫厥家帝王紀曰帝羿有窮氏未聞其姓何先帝嚳以上世掌射正至嚳賜以彫兮素矢封之於鋤爲帝司射歴虞夏羿學射於吉甫其臂長故以善射聞及夏之衰自鋤遷于窮石因夏民以伐夏簒帝相徙于商丘依同姓諸侯斟尋羿恃其善射不修民事淫于田獸棄其良臣武羅伯姻熊髠龍圉而信寒浞寒浞伯明氏之讒子伯明后以讒棄之而羿以爲己相寒浞殺羿於桃梧而烹之以食其子其子不忍食之死于窮門浞遂代夏立爲帝寒浞襲有窮之號因羿之室生奡及豷奡多力能陸地行舟使奡帥師滅斟灌斟尋殺［１５ｂ］夏帝相封奡於過封豷於戈恃其詐力不恤事初奡之殺帝相也妃仍氏女曰后緡歸有仍生少康初夏之貴臣曰靡事羿羿死逃於有鬲氏收斟尋二國餘燼殺寒浞立少康滅奡于過后杼滅豷於戈有窮遂亡也 ○使家臣逢蒙射而殺之呂氏春秋審應覽具備八曰今有羿蠭蒙繁弱於此而無弦則必不能中也註云羿夏之諸侯有窮之君也善射百發百中蠭蒙羿弟子也亦能百中繁弱良兮所出地也因以爲兮名 ○強梁多力：荘本・補注作「強圉、多力也」補注曰「詩曰『曾是彊圉』。彊圉、彊梁也」老子道德經四十二章強梁者不得其死吾將以爲［１６ａ］敎父 ○澆既滅殺夏后相史記夏本紀中康崩子帝相立帝相崩子帝少康立歴史綱鑑仲康在位十三歳崩子相立乙亥元歳帝相既立時權歸后羿相爲羿所逐居商丘依同姓諸侯斟灌斟鄩氏有窮君后羿因夏民以代夏政羿恃其善射不備民事淫于原獸棄武羅伯圍熊髠龍圉而用寒浞浞伯明后寒之讒子弟也伯明后寒棄浞于夷羿收之使相己浞行媚于内施賂于外愚弄其民娯羿于畋外内咸服羿猶不悛將歸自畋家衆殺而烹之以食其子子不忍食殺于窮門夏遺臣靡奔有鬲氏浞自立寒浞因羿室生澆及豷澆長浞使澆［１６ｂ］滅斟灌斟鄩氏殺帝相后婚方娠逃出自竇歸於有乃帝相二十七歳崩註云澆論語作奡 ○爲相子小康所誅歴史綱鑑少康其母帝相之后有仍國君之女也寒浞弑羿滅夏氏時少康方在懷妊相后乃奔歸有仍之國而生少康少康既長爲仍牧正澆使椒求之奔有虞爲之庖正虞君思妻之二姚而邑諸綸有田一成有衆一旅能布其德而兆其謀以收夏衆而撫其官職夏有舊臣靡自有鬲氏收二國之燼擧兵滅浞而立少康焉壬牛元歳少康使其臣女艾滅澆于過使其子季杼滅豷于戈乃歸故都即位於是夏道復興諸侯來朝方夷來賓在位二十二歳崩子杼立：牛　當作午［１７ａ］ ○論語曰羿善射奡盪論語憲問篇南宮适問孔子曰羿善射奡盪舟倶不得其死然禹稷躬稼而有天下夫子不答孔安國曰羿有窮之君也簒夏后相之位其臣寒浞殺之因其室而生奡奡多力能陸地行舟爲夏后＠康所殺也此二子者皆不得以壽終也 ○皆見左氏傳：荘本同、補注作「皆見於左氏傳」襄公四年無終子嘉父使孟樂如晉因魏莊子納虎豹之皮以請和諸戎晉侯曰戎狄無親而貪不如伐之魏絳曰諸侯新服陳新來和將觀於我我德則睦否則携貳勞師於戎而楚伐陳必弗能救是棄陳也諸華必叛戎禽獸也獲戎失華無乃不可乎夏訓有［１７ｂ］之曰有窮后羿公曰后羿何如對曰昔有夏方衰也后羿自鉏遷于窮石因夏民以代夏政恃其射不備民事而淫于原獸棄武羅伯困熊髠尨圉而用寒浞寒浞伯明氏之讒子弟也伯明后寒棄之夷羿收之信而使之以爲己相浞行媚于内而施賂于外愚弄其民而虞羿于田樹之詐慝以取其國家外内咸服羿猶不悛將歸自田家衆殺而亨之以食其子其子不忍食諸死于窮門靡奔有鬲氏浞因羿室生澆及豷恃其讒慝詐僞而不德于民使澆用師滅斟灌及斟尋氏處澆于過處豷于戈靡自有鬲氏收二國之燼以滅浞而立少康少康滅澆于過后杼滅豷于戈有窮由是遂亡失人故也昔周辛甲爲大史也命百［１８ａ］官官箴王闕於虞人之箴曰芒芒禹迹畫爲九州經啓九道民有寢廟獸有茂草各有攸處德用不擾在帝夷羿冒于原獸忘其國恤而思其麀牡武不可重用不恢于夏家獸臣司原敢告僕夫虞箴如是可不懲乎於是晉侯好田故魏絳及之公曰然則莫如和戎乎對曰和戎有五利焉戎狄荐居貴貨易土土可賈焉一也邉鄙不聳民狎其野穡人成功二也戎狄事晉四隣振動諸侯威懷三也以德綏戎師徒不勤甲兵不頓四也鑑于后羿而用德度遠至邇安五也君其圖之公説使魏絳盟諸戎備民事田以時 ○殺比干醢梅伯　比干已見呂氏春秋恃君覽行論六曰昔者紂爲無道殺梅伯［１８ｂ］而醢之＊殺鬼侯而脯之以禮諸侯於廟註云肉醤爲醢肉熟爲脯梅伯鬼侯皆紂之諸侯也梅伯説鬼侯之女美令紂取之紂聴妲己之譛曰以爲不好故醢梅伯脯鬼侯以其脯燕諸侯於廟中 ○武王杖黄鉞行天罰尚書周書牧誓篇時甲子予昧爽王朝至于商郊牧野乃誓王左杖黄鉞右秉白旄以麾曰逖矣西土之人＃云云＄註云鉞以黄金飾斧又曰今予發惟恭行天之罰今日之事不愆于六歩七歩乃止齊焉 ○受命之君史記周本紀諸侯聞之曰西伯蓋受命之君＃云云＄又曰［１９ａ］詩人道西伯蓋受命之年稱王而斷虞芮之訟 ○易曰無乎不頗易經地天泰九三无平不陂无征不復艱貞无咎勿恤其孚于食有福 ○已正言危行身將死亡論語憲問篇子曰邦有道危言危行邦無道危行言孫包咸曰危厲也何晏曰孫順也厲行不隨俗順言以遠害也朱熹曰危高峻也 ○龍逢梅伯等人是也：荘本同、補注作「龍逢梅伯是也」歴史綱鑑夏桀有力能申鐵鉤索伐有施氏有施氏以妺喜女焉喜有寵所言皆從爲瓊宮瑤臺殫百姓之財肉山脯林酒池可以運船糟隄可以望十里一［１９ｂ］鼓而牛飮者三千人妺喜笑以爲樂關龍逢進諫曰人君謙恭敬信節用愛人故天下安而社稷宗廟固今君用財若無窮殺人若不勝民惟恐君之後亡矣民心已去天命不佑盍少悛乎桀曰吾有天下猶天之有日也日亡吾乃亡矣遂囚逢而殺之殷湯聞之歎息使人哭之桀怒囚湯於夏臺已而得釋 ○㩜茹蕙　㩜與擥同音覽撮持也：㩜茹蕙　荘本同、補注作「攬茹蕙」（補）「攬、一作㩜」 ○淮南子曰崑崙縣圃淮南子墬形訓縣圃涼風樊桐在崑崙閶闔之中註曰閶闔崑崙虚門名縣圃涼風樊桐皆崑崙之山名 ○吾令羲和弭節兮尚書虞書堯典分命羲仲宅嵎夷曰暘谷＃云云＄申命羲［２０ａ］叔宅南交＃云云＄分命和仲宅西曰昧谷＃云云＄申命和叔宅朔方曰幽都＃云云＄ ○淮南子曰日出暘谷浴乎咸池：暘谷　荘本同、補注作「湯谷」淮南子天文訓日出暘谷浴于咸池拂于扶桑是謂晨明登扶桑爰始將行是謂朏明註曰拂猶過言日至朏明將明也 ○聊逍遙以相羊　常羊猶逍遙也又相羊猶翶翔也 ○若木在崑崙西極淮南子墬形訓若木在建木西末有十日其華照下地注云末端也若木端有十日状如蓮華華猶光也光照其下也 ○前望舒使先驅兮後飛廉使奔屬［２０ｂ］前漢書揚雄傳望舒彌轡又淮南子月御曰望舒風俗通曰飛廉風伯也應劭曰神禽能致風氣晉灼曰身似鹿頭如爵有角蛇尾文似豹 ○溘吾遊此春宮兮神異經曰東方東明山有宮靑石爲牆門有銀榜以靑石彫縷曰天地長男之宮又曰春宮太子宮也字彙曰五天帝靑帝靈威仰赤帝赤煙怒白帝白招拒黄帝含樞紐黑帝叶光紀 ○吾令豊隆椉雲兮求宓妃之所在：椉　荘本・補注同、補注曰「一作乘」淮南子天文訓季春三月豊隆乃出以將其雨註云豊隆雷也五車韻瑞曰宓妃伏羲之女即洛神女 ○紛總總其離合兮　呂向曰紛亂也總總聚也［２１ａ］ ○夕帰次於窮石兮朝濯髪乎洧盤左傳凡行師再宿爲信過信爲次淮南子墬形訓曰赤水東弱水出自窮石註云窮石山名在張掖北塞水出此 ○望瑤臺之偃蹇兮註詩曰＃云云＄詩經國風木瓜篇投我以木桃報之以瓊瑤毛公傳曰瓊瑤美玉也 ○有娀國名歴史綱鑑帝嚳四妃元妃有邰女曰姜嫄與帝禋祀上帝而生稷陳鋒氏女曰慶都有赤龍之祥孕十四月而生堯於丹陵有娀氏女曰簡狄祈于高禖有飛燕之祥而生契娵訾氏女曰常儀生子摯［２１ｂ］ ○詩曰有娀方將＃云云＄詩經商頌長發篇有娀方將帝立子生商毛公傳曰有娀契母也將大也契生商也鄭氏箋云帝黒帝也禹敷下土之時有娀氏之國亦始廣大有女簡狄呑鳦卵而生契堯封之于商後湯王因以爲天下號故云帝立子生商呂氏春秋曰有娀氏美女＃云云＄呂氏春秋六月紀音初篇有娀氏有二佚女爲之九成之臺飲食必以鼓帝令燕徃視之鳴若謚隘二女愛而爭搏之覆以玉筐少選發而視之燕遺二卵北飛遂不及二女作歌一終曰燕燕徃飛實始作爲北音凡音者産乎人心者也感於心則蕩乎音＃云云＄註云［２２ａ］九成九重也鼓樂也少選須臾也帝天也天令燕降卵於有娀氏女呑之生契 ○鴆運日也　文選六臣註作鴆惡鳥也 ○狐疑猶豫　狐善爲妖魅性淫多疑猶獸名多疑慮毎聞人聲輒登木久之無人然後下又上如是非一故不決曰猶豫五車韻曰猶豫獸名也禮記作猶與前漢書蒯通傳猛虎之猶與不如蜂蠆之致蠚孟賁之狐疑不如童子之必至 ○女當須媒士必待介孔叢子曰士無介不見又韓子外傳士不中道相見女無媒而嫁者君子不行也 ○再言世溷濁者懐襄二世不明［２２ｂ］前言世溷濁而不分兮懷襄懷王頃襄王也 ○高宗殺孝巳：巳　荘本同、補注作「己」。五車韻瑞曰孝巳殷中宗子事親一夜五起中宗用後妻之言逐之 ○巫咸將夕降兮尚書咸有一德伊陟贊于巫咸作咸乂四篇孔安國曰贊告也巫咸臣名篇亡 ○節操築於傅巖兮史記殷本紀武丁夜夢得聖人名曰説以夢所見視群臣百史皆非也於是迺使百工營求之野得説於傅險中是時説爲胥靡築於傅險見於武丁武丁曰是也得而與之語果聖人擧以爲相［２３ａ］ ○書曰高宗夢得説＃云云＄：書曰　荘本同、補注作「書序曰」。尚書商書説命上曰高宗夢得説使百工營求諸野得諸傅巖孔安國曰盤庚弟小乙子名武丁德高可尊故號高宗夢得賢相其名曰説使百官以所夢之形象經營求之於外野得之於傅巖之谿又曰夢帝賫予良弼其代予言乃審厥象俾以形旁求于天下説築傅巖之野惟肖奚立作相 ○呂太公之氏姓也史記齊太公世家曰太公望呂向者東海上人其先祖嘗爲四嶽佐禹平水土甚有功虞夏之際封於呂或封於申姓姜氏夏商之時申呂或封枝庶子孫或爲庶人尚其後苗裔也本姓姜氏從其封故曰呂向［２３ｂ］ ○太公避紂居東海之濱孟子離婁章句上孟子曰伯夷辟紂居北海之濱聞文王作興曰蓋歸乎來吾聞西伯善養老者太公辟紂居東海之濱聞文王作興曰蓋歸乎來吾聞西伯善養老者二老者天下之大老也而歸之是天下之父歸之也天下之父歸之其子焉往諸侯有行文王之政者七年之内必爲政於天下矣 ○自鼓刀而屠文選王子淵聖主得賢臣頌曰伊尹勤於鼎俎太公困於鼓刀百里自鬻甯子飯牛離此患也李善曰魯連子曰伊尹負鼎佩刀以于湯得意故尊宰舍尉燎子曰太公屠牛朝歌文子曰伊尹負鼎而于湯呂望［２４ａ］鼓刀而入周＃云云＄ ○甯戚方飯牛叩角而商歌呂氏春秋離俗覽擧難甯戚欲于齊桓公窮困無以自進於是爲商旅將任車以至齊暮宿於郭門之外桓公郊迎客夜開門辟任車爝火甚盛從者甚衆甯戚飯牛居車下望桓公而悲撃牛角疾歌桓公聞之撫其僕之手曰異哉之歌者非常人也命後車載之桓公反至從者以請桓公賜之衣冠將見之甯戚見説桓公以治境内明日復見説桓公以爲天下桓公大説將任之群臣爭之曰客衞人也衞之去齊不遠君不若使人問之而固賢者也用之未晩也桓公曰不然問之患其有小惡以人之小惡亡人之大美此［２４ｂ］人主之所以失天下之士也已凡聽必有以矣今聽而不復問合其所以也且人固難全權而用其長者當擧也桓公得之矣：天　「夫」の右に小字で「天」と修正 ○詩云乃裹糇糧：糇　荘本同、補注作「餱」詩經大雅公劉篇篤公劉匪居匪康迺埸迺疆迺積迺倉迺裹餱糧于橐于嚢思輯用光 ○猶蓊鬱蔭也＿蓊鬱草木盛貌蔭陰景也：蓊鬱蔭　荘本・補注作「蓊鬱蔭貌」朝發軔於天津兮＿呂延濟曰軔車輪也 ○尚書曰餘波入于流沙尚書夏書禹貢餘波入于流沙孔安國曰弱水餘波西溢入流沙 ○侶穆王之越海比黿鼉以爲梁也：侶　荘本作「佀」、補注作「似」［２５ａ］穆天子傳周穆王至九江以黿爲梁 ○西皇帝少皞也　大皞伏羲氏小皞金天氏皞昊通淮南子天文訓東方木也其帝大皞＃云云＄治春＃云云＄南方火也其帝炎帝＃云云＄治夏＃云云＄中央土也其帝黄帝＃云云＄西方金也其帝少皞＃云云＄治秋＃云云＄北方水也其帝顓頊＃云云＄治冬＃云云＄註曰 ○九歌九德之歌已見　尚書大禹謨勸之以九歌＃云云＄ ○尚書簫韶九成是也尚書虞書益稷篇簫韶九成鳳皇來儀孔安國曰韶舜樂名言簫見細器之備雄曰鳳雌曰皇靈鳥也儀有容儀備樂九奏而致鳳凰則餘鳥不待九而率舞 ○皇皇天也［２５ｂ］詩經周頌雝篇燕及皇天克昌厥后毛公傳曰燕安也箋云文王之德安及皇天也又左氏傳僖公五年周書曰皇天無親惟德是輔 ○易曰闚其戸閴其無人易經宙火豐上六豐其屋蔀其家闚其戸閴其无人離騒叙○叡聖明喆　喆與哲同：喆　荘本・補注同。補注曰「音哲」刪詩書正禮樂制作春秋以爲後王之法門人三千人孔子家語本姓解孔子生於衰周先王典籍錯亂無紀而乃論百家之遺記考正其義祖述堯舜憲章文武刪詩述書定禮理樂制春秋讚明易道垂訓後嗣以爲法式其文德著矣然凡所敎誨束脩以上三千［２６ａ］餘人＃云云＄ ○大義乖而微言絶列子説符篇白公問孔子曰人可與微言乎孔子不應白公問曰若以石投水何如孔子曰呉之善沒者能取之曰若以水投水如何孔子曰淄澠之合易牙嘗而知之白公曰人故不可與微言乎孔子曰何爲不可唯知言之謂者乎夫知言之謂者不以言言也爭魚者濡逐獸者趨非樂之也故至言去言至爲無爲夫淺知之所爭者未矣白公不得已遂死於浴室又前漢書藝文志曰仲尼沒而微言絶 ○道徳陵遅荀子宥坐篇三尺之岸而虚車不能登也百仞之山［２６ｂ］任負車登焉何則陵遅故数仞之牆而民不踰也百仞之山而竪子馮而游焉陵遅故也今夫世之陵遅亦久矣而能使民勿踰乎註曰岸崖也負重也任負車任重車之也遅慢也陵遅言丘陵之勢漸慢也王粛云陵遅陂阤也 ○至於孝武帝恢廓道訓　恢大也廓開也張小使大史記孝武本紀孝武帝者孝景中子也母曰王太后孝景四年以皇子爲膠東王孝景七年栗太子癈爲臨江王以膠東王爲太子孝景十六年崩太子即位爲孝武皇帝 ○使淮南王安史記淮南衡山列傳淮南厲王長者高祖少子也其［２７ａ］母故趙王張敖美人高祖八年從東垣過趙趙王獻之美人厲王母得幸焉＃云云＄上憐淮南厲王廢法不軌自使失國蚤死乃立其三子阜陵侯安爲淮南王安陽侯勃爲衡山王周陽侯賜爲廬江王皆復得厲王時地參分之＃云云＄淮南王安爲人好讀書鼓琴不喜弋獵狗馬馳騁亦欲以行陰德拊循百姓流譽天下＃云云＄ ○大義粲然　粲美也又鱗＃鮮＄盛也 ○攄舒妙思　攄音摳舒也舒音書伸也又緩也又展也凡展物謂之舒：攄舒妙思　荘本同、補注作「舒肆妙思」、曰「一云攄舒妙思。」 ○孝章即位後漢孝章皇帝諱炟明帝大子也在位十三年［２７ｂ］ ○以伏節爲賢前漢王嘉傳孝文時吏士臨難莫肯伏節死義以守相威權素奪也 ○婉婉以順上　婉順也又婉婉龍飛皃：婉婉　荘本同、補注作「婉娩」、曰「一作娩娩、一作僶俛。」 ○逡巡以避思　逡巡却退皃又行不進皃雖保黄耇終寿百年　老人髪白後黄故曰黄耇詩經大雅行葦篇黄耇台背以引以翼毛公傳曰台背大老也引長翼敬也鄭氏箋云台之言鮐也大老則背有鮐文 ○膺忠貞之質　膺音英親也又胸也又當也 ○直若砥矢詩經小雅大東篇周道　如砥直如矢毛公傳曰如［２８ａ］砥貢職平均也如矢賞罰不偏也又劉向説叢曰直如矢者死曲如繩者稱 ○言如丹青：如　荘本・補注作「若」前漢王莽傳丹青之信註云明著也 ○鳴呼小子未知臧否：鳴　當作「嗚」詩經大雅抑篇於乎小子未知臧否匪手攜之言示之事匪面命之言提其耳鄭氏箋云臧善也於乎傷王不知善否我非但以手攜掣之親示以其事之是非我非但對面語之親提撕其耳此言以敎道之熟不可啓覺 ○優游婉順　優游自如貌又枝葉放縱貌詩經大雅卷阿篇伴奐爾游矣優游爾休矣毛公傳［２８ｂ］曰伴奐廣大有文章也鄭氏箋云伴奐自縱弛之意也賢者既來王以才官秩之各任其職女則得伴奐而優游自休息也孔子曰無爲而治者其舜也與恭己正南面而已言任賢故逸也 ○詩厥初生民時惟姜嫄也：詩　荘本同、補注無「詩」字詩經大雅生民篇厥初生民時惟姜嫄毛公傳曰生民本后稷也姜姓也后稷之母配高辛氏帝焉鄭氏箋云厥其初始時是也言周之始祖其生之者是姜嫄也姜姓者炎帝之後有女名嫄當堯之時爲高辛氏之世妃本后稷之初生故謂之生民 ○則將翺將翔佩玉瓊琚也詩經鄭風有女同車篇有女同車顏如舜華將翺將［２９ａ］翔佩玉瓊琚毛公傳曰親迎同車也舜木槿也佩有琚瑀所以納問鄭氏箋云鄭人刺忽不娶齊女親迎與之同車故稱同車之禮齊女之美 ○易潛龍勿用也易經乾卦初九潛龍勿用何謂也子曰龍德而隱者也不易乎世不成乎名遯世无悶不見是而无悶樂則行之憂則違之確乎其不可拔潛龍也 ○易時乘六龍以御天也又曰時乘六龍以御天也雲行雨施天下平也 ○尚書咎繇之謀謨也咎繇又作皐陶舜臣也尚書皐陶謨註曰謨謀也皐陶爲帝舜謀［２９ｂ］ ○禹貢之敷土也尚書夏書禹貢禹別九州隨山濬川任土作貢禹貢禹敷土隨山刊木孔安國曰洪水汎溢禹分布治九州之土隨行山林斬木通道 ○模範　楊子曰師者人之模範也 ○華藻　潘岳夏常待誄飛辨摛藻華繁玉振又陸機作文賦以述先士之盛藻註云水草之有文故以兪文又蜀秦宓字子勅或曰足下自比巣許何故揚文藻見瓌穎乎 ○金相玉質詩經大雅棫樸篇追琢其章金玉其相毛公傳曰追彫也金曰彫玉曰琢相質也鄭氏箋云周禮追師掌［３０ａ］追衡笄則追亦治王也相視也猶觀視也追琢玉使成文章喩文王爲政先以心研精合于禮義然後施之萬民視而觀之其好而樂之如覩金玉然言其政可樂也 ○名𡍮罔極　𡍮與垂同：𡍮　荘本同、補注作「垂」後漢書鄧禹傳曰垂巧名於竹帛戻る

日本楚辞学 研究の成果 ２．『楚辭翼』 １．離騷

日本楚辞学　研究の成果　２．『楚辭翼』　１．離騷